Le Gas Monkey Garage \u00e9tait l’atelier de personnalisation automobile bas\u00e9 \u00e0 Dallas, \u00e0 l’origine de l’\u00e9mission de t\u00e9l\u00e9-r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 succ\u00e8s \u00ab Fast N\u2019Loud \u00bb, diffus\u00e9e sur Discovery Channel et mettant en vedette Richard Rawlings. Lui et son \u00e9quipe partaient \u00e0 la recherche de voitures classiques d\u00e9labr\u00e9es et us\u00e9es \u00e0 travers tous les \u00c9tats-Unis, et les restauaient dans l’atelier. Dans chaque \u00e9pisode, l’\u00e9quipe, compos\u00e9e de brillants carrossiers et m\u00e9caniciens, travaillait dans des d\u00e9lais stricts pour transformer ces classiques rouill\u00e9s, souvent abandonn\u00e9s, en magnifiques hot rods restaur\u00e9s, et Richard les vendait, r\u00e9alisant fr\u00e9quemment un profit consid\u00e9rable pour l’atelier. La s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en juin 2012 et a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e pendant huit ans, avec sa derni\u00e8re diffusion en juin 2020.<\/p>\n