{"id":86083,"date":"2026-01-10T18:52:55","date_gmt":"2026-01-10T18:52:55","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/!projects\/!webs\/thebiography.org\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/"},"modified":"2025-10-05T05:26:10","modified_gmt":"2025-10-05T05:26:10","slug":"niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/","title":{"rendered":"Niewypowiedziana prawda o przyczynie \u015bmierci Hugha O\u2019Connora \u2013 Wiki"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_77 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#Kim_byl_Hugh_OConnor\" >Kim by\u0142 Hugh O\u2019Connor?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#Wczesne_zycie_rodzina_i_edukacja\" >Wczesne \u017cycie, rodzina i edukacja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#Kariera_aktorska\" >Kariera aktorska<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#Kochaj_zycie_i_zone\" >Kochaj \u017cycie i \u017con\u0119.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#Jak_zmarl_Przyczyna_smierci\" >Jak zmar\u0142? Przyczyna \u015bmierci.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#Krotko_o_jego_ojcu_Carrollu_OConnorze\" >Kr\u00f3tko o jego ojcu, Carrollu O\u2019Connorze.<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kim_byl_Hugh_OConnor\"><\/span>Kim by\u0142 Hugh O\u2019Connor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Fani serialu \u201eW upale nocy\u201d z pewno\u015bci\u0105 pami\u0119taj\u0105 posta\u0107 porucznika Lonniego Jamisona, sympatycznego i przyst\u0119pnego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry uwielbia\u0142 swojego Chevroleta Corvette. Aktorem, kt\u00f3ry wciela\u0142 si\u0119 w t\u0119 rol\u0119, by\u0142 m\u0142ody, pocz\u0105tkuj\u0105cy aktor <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0640356\/\" target=\"_blank\">Hugh O\u2019Connor<\/a>, kt\u00f3rego \u015bmier\u0107 wzbudzi\u0142a wiele kontrowersji i plotek.<\/p>\n<p>Je\u015bli jeste\u015b jedn\u0105 z os\u00f3b, kt\u00f3re chcia\u0142yby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o jego \u017cyciu i niewypowiedzianej prawdzie o jego \u015bmierci, jeste\u015b we w\u0142a\u015bciwym miejscu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_28985\" aria-describedby=\"caption-attachment-28985\" style=\"width: 1968px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-28985\" src=\"https:\/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5c10b336707433d2184736d273ca4ce2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1968\" height=\"2560\" srcset=\"\/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5c10b336707433d2184736d273ca4ce2-scaled.jpg 1968w, \/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5c10b336707433d2184736d273ca4ce2-231x300.jpg 231w, \/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5c10b336707433d2184736d273ca4ce2-787x1024.jpg 787w, \/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5c10b336707433d2184736d273ca4ce2-1181x1536.jpg 1181w, \/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5c10b336707433d2184736d273ca4ce2-1575x2048.jpg 1575w, \/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5c10b336707433d2184736d273ca4ce2-175x228.jpg 175w, \/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5c10b336707433d2184736d273ca4ce2-450x585.jpg 450w, \/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5c10b336707433d2184736d273ca4ce2-1170x1522.jpg 1170w, \/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/5c10b336707433d2184736d273ca4ce2-768x999.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1968px) 100vw, 1968px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28985\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/i.pinimg.com\/originals\/5c\/10\/b3\/5c10b336707433d2184736d273ca4ce2.jpg\" rel=\"nofollow noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o obrazu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wczesne_zycie_rodzina_i_edukacja\"><\/span>Wczesne \u017cycie, rodzina i edukacja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Urodzony w Rzymie, we W\u0142oszech, 7 kwietnia 1962 roku, zosta\u0142 adoptowany przez s\u0142ynnego aktora Carrolla O\u2019Connora i jego \u017con\u0119 Nancy, gdy mia\u0142 zaledwie sze\u015b\u0107 dni, a nadano mu imi\u0119 Hugh Edward Ralph O\u2019Connor, na cze\u015b\u0107 zmar\u0142ego brata Carrolla.<\/p>\n<p>W wieku 16 lat u Hugha zdiagnozowano ch\u0142oniaka Hodgkina, rodzaj nowotworu krwi i uk\u0142adu limfatycznego. Przeszed\u0142 dwie operacje i chemioterapi\u0119 i szcz\u0119\u015bliwie pokona\u0142 raka.<\/p>\n<p>Odnosz\u0105c si\u0119 do jego wykszta\u0142cenia, ucz\u0119szcza\u0142 do lokalnego liceum, a po uko\u0144czeniu go w 1980 roku nie poszed\u0142 na studia, lecz zacz\u0105\u0142 prac\u0119 jako kurier na planie serialu \u201eArchie Bunker\u2019s Place\u201d, w kt\u00f3rym wyst\u0119powa\u0142 jego ojciec.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8220363953005131\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- TheBiography.org res1 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8220363953005131\"\r\n     data-ad-slot=\"3620885119\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<amp-ad layout=\"fixed-height\" height=300 type=\"adsense\" data-ad-client=\"ca-pub-8220363953005131\" data-ad-slot=\"3620885119\"><\/amp-ad>\r\n<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kariera_aktorska\"><\/span>Kariera aktorska<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Hugh zadebiutowa\u0142 jako aktor w roli Jamesa Flynna w filmie telewizyjnym z 1985 roku \u201eBrass\u201d, dramacie kryminalnym, w kt\u00f3rym wyst\u0105pi\u0142 jego ojciec, Carroll O\u2019Connor, oraz Lois Nettleton. W 1988 roku Hugh otrzyma\u0142 rol\u0119 porucznika <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/hero.fandom.com\/wiki\/Lonnie_Jamison\" target=\"_blank\">Lonniego Jamisona<\/a> w serialu \u201eW upale nocy\u201d, w kt\u00f3rym wyst\u0105pili r\u00f3wnie\u017c jego ojciec, Alan Autry i David Hart.<\/p>\n<p>Serial opowiada\u0142 histori\u0119 policji w Sparcie w stanie Mississippi, o ich sprawach i przygodach, ale tak\u017ce o ich \u017cyciu. Zosta\u0142 nominowany do 10 nagr\u00f3d i wygra\u0142 cztery, w tym jedn\u0105 nagrod\u0119 Primetime Emmy dla wybitnego aktora pierwszoplanowego w serialu dramatycznym, kt\u00f3r\u0105 wygra\u0142 Carroll O\u2019Connor za rol\u0119 Billa Gillespiego.<\/p>\n<p>Posta\u0107 Hugha do\u0142\u0105czy\u0142a do policji, pracuj\u0105c pod dow\u00f3dztwem szefa Billa Gillespiego, i na pocz\u0105tku by\u0142a jedynie postaci\u0105 drugoplanow\u0105. Hugh wkr\u00f3tce sta\u0142 si\u0119 jednym z g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w i pojawi\u0142 si\u0119 w 146 odcinkach od 1988 do 1995 roku.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">THROWIN&#39; IT WAY BACK: <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/mariska?ref_src=twsrc%5Etfw\">@Mariska<\/a> Hargitay (Audine Higgs) with Carroll O&#39;Connor and Hugh O&#39;Connor &#8212; on location: Hammond, La., for the filming of the season 1 finale episode, &quot;&#8230;And Then You Die.&quot; <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/InTheHeatOfTheNight?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#InTheHeatOfTheNight<\/a> <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ThrowbackThursday?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ThrowbackThursday<\/a> <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/t.co\/MROfCLMjL8\">pic.twitter.com\/MROfCLMjL8<\/a><\/p>\n<p>&mdash; ithotn_fanclub (@ithotn_fanclub) <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ithotn_fanclub\/status\/1278772664631545856?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 2, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>W sezonie 1994-1995 powsta\u0142y cztery filmy telewizyjne jako kontynuacja serialu, kt\u00f3re s\u0105 uwa\u017cane za \u00f3smy sezon programu. Czwarty z nich, \u201eGrow Old Along With Me\u201d, mia\u0142 premier\u0119 dwa miesi\u0105ce po \u015bmierci Hugha i zosta\u0142 po\u015bwi\u0119cony jego pami\u0119ci.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kochaj_zycie_i_zone\"><\/span>Kochaj \u017cycie i \u017con\u0119.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Hugh pozna\u0142 swoj\u0105 przysz\u0142\u0105 \u017con\u0119, Angel\u0119 Clayton, na planie serialu \u201eIn the Heat of the Night\u201d, kiedy ona pracowa\u0142a jako asystentka garderobiany. Para pobra\u0142a si\u0119 28 marca 1992 roku, a ich syn, Sean Carroll O\u2019Connor, urodzi\u0142 si\u0119 w 1993 roku.<\/p>\n<p>Angela i Hugh byli w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim a\u017c do jego \u015bmierci. W jednym z jego wywiad\u00f3w, Carroll powiedzia\u0142, \u017ce Angela \u2018bardzo\u2019 kocha\u0142a <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/9605233ae8b68db143049beca9ebc4d2\" target=\"_blank\">jego syna<\/a>.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8220363953005131\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- TheBiography.org res2 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8220363953005131\"\r\n     data-ad-slot=\"8502510853\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<amp-ad layout=\"fixed-height\" height=300 type=\"adsense\" data-ad-client=\"ca-pub-8220363953005131\" data-ad-slot=\"8502510853\"><\/amp-ad>\r\n<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_zmarl_Przyczyna_smierci\"><\/span>Jak zmar\u0142? Przyczyna \u015bmierci.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Po tym jak jako nastolatek pokona\u0142 raka, Hugh przyjmowa\u0142 leki na recept\u0119, by radzi\u0107 sobie z b\u00f3lem, jednak p\u00f3\u017aniej zacz\u0105\u0142 u\u017cywa\u0107 twardszych narkotyk\u00f3w. Jego rodzina kilkakrotnie zabiera\u0142a go na odwyki, ale nigdy nie pokona\u0142 uzale\u017cnienia.<\/p>\n<p>28 marca 1995 roku, w trzeci\u0105 rocznic\u0119 \u015blubu z Angel\u0105, Hugh zadzwoni\u0142 do ojca i powiedzia\u0142 mu, \u017ce zamierza odebra\u0107 sobie \u017cycie, poniewa\u017c nie m\u00f3g\u0142 pokona\u0107 uzale\u017cnienia od narkotyk\u00f3w. \u017bona Hugha wezwa\u0142a policj\u0119, ale przybyli oni kilka minut po tym, jak Hugh zastrzeli\u0142 si\u0119. Mia\u0142 32 lata, kiedy pope\u0142ni\u0142 samob\u00f3jstwo w swoim domu w Pacific Palisades w Kalifornii.<\/p>\n<p>https:\/\/www.facebook.com\/HollywoodPageOfDeath\/posts\/pfbid02jh6CXMoYtadAfgogJHT9xseiy7DAhEnwbWiYdry6vadYZoBBptUmkQZSWA5dvokul<\/p>\n<p>Cia\u0142o Hugha zosta\u0142o skremowane, a jego prochy pocz\u0105tkowo pochowano w ko\u015bciele \u015bw. Zuzanny w Rzymie, a nast\u0119pnie przeniesiono do mauzoleum Papieskiego Kolegium P\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144skiego, r\u00f3wnie\u017c w Rzymie. Obecnie Hugh ma cenotaf w ko\u015bciele \u015bw. Zuzanny.<\/p>\n<p>Na sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy przed samob\u00f3jstwem Hugh, jego \u017cona Angela powiedzia\u0142a Carrollowi, \u017ce to cz\u0142owiek o nazwisku <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.latimes.com\/archives\/la-xpm-1997-jul-19-me-14320-story.html\" target=\"_blank\">Perzigian<\/a> dostarcza\u0142 Hughowi kokain\u0119. Carroll zatrudni\u0142 prywatnego detektywa, \u017ceby to zbada\u0107, a kilka dni przed \u015bmierci\u0105 Hugha Carroll zadzwoni\u0142 do Perzigiana i powiedzia\u0142 mu, \u017ceby przesta\u0142 sprzedawa\u0107 Hughowi narkotyki.<\/p>\n<p>Carroll uda\u0142 si\u0119 do Departamentu Policji Los Angeles, przedstawi\u0142 dowody zebrane przez prywatnego detektywa i za\u017c\u0105da\u0142 aresztowania Perzigiana \u2013 Hugh pope\u0142ni\u0142 samob\u00f3jstwo dzie\u0144 przed aresztowaniem tego drugiego; Carroll publicznie zidentyfikowa\u0142 go jako osob\u0119 odpowiedzialn\u0105 za \u015bmier\u0107 syna.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8220363953005131\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- TheBiography.org res3 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8220363953005131\"\r\n     data-ad-slot=\"1812684276\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<amp-ad layout=\"fixed-height\" height=300 type=\"adsense\" data-ad-client=\"ca-pub-8220363953005131\" data-ad-slot=\"1812684276\"><\/amp-ad>\r\n<\/p>\n<p>Carroll lobbowa\u0142 w stanie Kalifornia po \u015bmierci Hugh, aby uchwalono prawo umo\u017cliwiaj\u0105ce cz\u0142onkom rodzin uzale\u017cnionych lub ka\u017cdemu, kto zosta\u0142 poszkodowany przez handlarzy narkotykami, w tym pracodawcom, pozywanie ich o koszty leczenia i rehabilitacji.<\/p>\n<p>Ustawa wesz\u0142a w \u017cycie w 1997 roku i jest znana jako \u201eUstawa o odpowiedzialno\u015bci handlarzy narkotykami\u201d. Obecnie obowi\u0105zuje w 16 stanach oraz na Wyspach Dziewiczych Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krotko_o_jego_ojcu_Carrollu_OConnorze\"><\/span>Kr\u00f3tko o jego ojcu, Carrollu O\u2019Connorze.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>By\u0142 pi\u0119ciokrotnym laureatem nagrody Primetime Emmy, najbardziej zapami\u0119tanym prawdopodobnie jako Archie Bunker w serialu &#8220;Wszystkie moje dzieci&#8221;. Carroll O&#8217;Connor urodzi\u0142 si\u0119 2 sierpnia 1924 roku w Nowym Jorku i wychowywa\u0142 si\u0119 w silnie \u017cydowskiej spo\u0142eczno\u015bci Forest Hill, dzielnicy Queens w Nowym Jorku.<\/p>\n<p><iframe title=\"Carroll O&#039;Connor on how &quot;All in the Family&quot; became &quot;Archie Bunker&#039;s Place.&quot;\" width=\"770\" height=\"578\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3FxgAp96hg0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Po uko\u0144czeniu szko\u0142y \u015bredniej w 1942 roku, wst\u0105pi\u0142 do handlowej marynarki wojennej Stan\u00f3w Zjednoczonych, a cztery lata p\u00f3\u017aniej, po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej, zapisa\u0142 si\u0119 na Uniwersytet Montany, gdzie zainteresowa\u0142 si\u0119 teatrem. Podczas jednego ze swoich amatorskich przedstawie\u0144 pozna\u0142 swoj\u0105 przysz\u0142\u0105 \u017con\u0119, Nancy. Carroll przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Irlandii, gdzie uko\u0144czy\u0142 studia na University College Dublin, zdoby\u0142 tytu\u0142 licencjata z literatury angielskiej i wkr\u00f3tce potem rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 aktorsk\u0105.<\/p>\n<p>Carroll zadebiutowa\u0142 jako aktor w roli Donagha Brosnana w filmie z 1951 roku \u201eThe Whiteheaded Boy\u201d, a w tym samym roku o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Nancy. Carroll mia\u0142 na swoim koncie ponad 80 r\u00f3l aktorskich i poza wspomnian\u0105 rol\u0105, wyst\u0119powa\u0142 w wielu filmach telewizyjnych.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8220363953005131\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- TheBiography.org res4 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8220363953005131\"\r\n     data-ad-slot=\"7189429181\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<amp-ad layout=\"fixed-height\" height=300 type=\"adsense\" data-ad-client=\"ca-pub-8220363953005131\" data-ad-slot=\"7189429181\"><\/amp-ad>\r\n<\/p>\n<p>Jego ostatni\u0105 rol\u0105 by\u0142o wcielenie si\u0119 w Marty\u2019ego O\u2019Reilly\u2019ego w filmie z 2000 roku \u201ePowr\u00f3t do mnie\u201d, za kt\u00f3r\u0105 otrzyma\u0142 nagrod\u0119 MovieGuide dla najbardziej inspiruj\u0105cej kreacji filmowej, znajdziesz wi\u0119cej informacji <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0005279\/awards\/?ref_=nm_awd\" target=\"_blank\">nagrody Primetime Emmy<\/a> \u2013 jego rola jako Archie Bunker przynios\u0142a mu cztery nagrody Primetime Emmy.<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o jego \u017cycie prywatne, nie by\u0142 on bohaterem \u017cadnych plotek ani kontrowersji. Pozosta\u0142 w ma\u0142\u017ce\u0144stwie z Nancy a\u017c do \u015bmierci 21 czerwca 2001 roku w wieku 76 lat na skutek zawa\u0142u serca. Nancy zmar\u0142a w 2014 roku.<\/p>\n<p>W chwili \u015bmierci maj\u0105tek Carrolla szacowano na ponad 25 milion\u00f3w dolar\u00f3w. Nancy odziedziczy\u0142a jego fortun\u0119, a po jej \u015bmierci wszystko odziedziczy\u0142 syn Hugh, Sean.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kim by\u0142 Hugh O\u2019Connor? Fani serialu \u201eW upale nocy\u201d z pewno\u015bci\u0105 pami\u0119taj\u0105 posta\u0107 porucznika Lonniego Jamisona, sympatycznego i przyst\u0119pnego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry uwielbia\u0142 swojego Chevroleta Corvette. Aktorem, kt\u00f3ry wciela\u0142 si\u0119 w t\u0119 rol\u0119, by\u0142 m\u0142ody, pocz\u0105tkuj\u0105cy aktor Hugh O\u2019Connor, kt\u00f3rego \u015bmier\u0107 wzbudzi\u0142a wiele kontrowersji i plotek. Je\u015bli jeste\u015b jedn\u0105 z os\u00f3b, kt\u00f3re chcia\u0142yby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[6703],"tags":[],"class_list":{"0":"post-86083","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aktorzy"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Niewypowiedziana prawda o przyczynie \u015bmierci Hugha O\u2019Connora \u2013 Wiki<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niewypowiedziana prawda o przyczynie \u015bmierci Hugha O\u2019Connora \u2013 Wiki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kim by\u0142 Hugh O\u2019Connor? Fani serialu \u201eW upale nocy\u201d z pewno\u015bci\u0105 pami\u0119taj\u0105 posta\u0107 porucznika Lonniego Jamisona, sympatycznego i przyst\u0119pnego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry uwielbia\u0142 swojego Chevroleta Corvette. Aktorem, kt\u00f3ry wciela\u0142 si\u0119 w t\u0119 rol\u0119, by\u0142 m\u0142ody, pocz\u0105tkuj\u0105cy aktor Hugh O\u2019Connor, kt\u00f3rego \u015bmier\u0107 wzbudzi\u0142a wiele kontrowersji i plotek. Je\u015bli jeste\u015b jedn\u0105 z os\u00f3b, kt\u00f3re chcia\u0142yby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Biography\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/daniel.wanburg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-10T18:52:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1e73d528360891c4da09a405a43502b-the-heat-hugh-obrian.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Wanburg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Wanburg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/\",\"url\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/\",\"name\":\"Niewypowiedziana prawda o przyczynie \u015bmierci Hugha O\u2019Connora \u2013 Wiki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1e73d528360891c4da09a405a43502b-the-heat-hugh-obrian.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-10T18:52:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/#\/schema\/person\/1d126e3e6e3c48b3ff869d116a4fbc1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1e73d528360891c4da09a405a43502b-the-heat-hugh-obrian.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1e73d528360891c4da09a405a43502b-the-heat-hugh-obrian.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niewypowiedziana prawda o przyczynie \u015bmierci Hugha O\u2019Connora \u2013 Wiki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/\",\"name\":\"The Biography\",\"description\":\"Relationships, Net Worth, Measurements\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/#\/schema\/person\/1d126e3e6e3c48b3ff869d116a4fbc1c\",\"name\":\"Daniel Wanburg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea3e6e37b405aa3457baa18b3ae51ab5564d43737a0427463d5d20892d4d11b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea3e6e37b405aa3457baa18b3ae51ab5564d43737a0427463d5d20892d4d11b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Wanburg\"},\"description\":\"As Managing Editor at The Biography, I oversee a skilled team to produce insightful biographies of influential figures. My responsibilities include managing the editorial process, conducting detailed research, crafting engaging narratives, and ensuring the accuracy and quality of our content. At The Biography, we aim to deliver in-depth profiles that provide valuable insights into the realms of business, entertainment, and more. Our commitment to meticulous research and dynamic storytelling highlights the significant journeys and successes of inspiring individuals.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/daniel.wanburg\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/daniel-wanburg-618177164\/\"],\"url\":\"https:\/\/thebiography.org\/pl\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niewypowiedziana prawda o przyczynie \u015bmierci Hugha O\u2019Connora \u2013 Wiki","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Niewypowiedziana prawda o przyczynie \u015bmierci Hugha O\u2019Connora \u2013 Wiki","og_description":"Kim by\u0142 Hugh O\u2019Connor? Fani serialu \u201eW upale nocy\u201d z pewno\u015bci\u0105 pami\u0119taj\u0105 posta\u0107 porucznika Lonniego Jamisona, sympatycznego i przyst\u0119pnego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry uwielbia\u0142 swojego Chevroleta Corvette. Aktorem, kt\u00f3ry wciela\u0142 si\u0119 w t\u0119 rol\u0119, by\u0142 m\u0142ody, pocz\u0105tkuj\u0105cy aktor Hugh O\u2019Connor, kt\u00f3rego \u015bmier\u0107 wzbudzi\u0142a wiele kontrowersji i plotek. Je\u015bli jeste\u015b jedn\u0105 z os\u00f3b, kt\u00f3re chcia\u0142yby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej","og_url":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/","og_site_name":"The Biography","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/daniel.wanburg\/","article_published_time":"2026-01-10T18:52:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1e73d528360891c4da09a405a43502b-the-heat-hugh-obrian.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Wanburg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Daniel Wanburg","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/","url":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/","name":"Niewypowiedziana prawda o przyczynie \u015bmierci Hugha O\u2019Connora \u2013 Wiki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1e73d528360891c4da09a405a43502b-the-heat-hugh-obrian.jpg","datePublished":"2026-01-10T18:52:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/#\/schema\/person\/1d126e3e6e3c48b3ff869d116a4fbc1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#primaryimage","url":"https:\/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1e73d528360891c4da09a405a43502b-the-heat-hugh-obrian.jpg","contentUrl":"https:\/\/thebiography.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1e73d528360891c4da09a405a43502b-the-heat-hugh-obrian.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/niewypowiedziana-prawda-o-przyczynie-smierci-hugha-oconnora-wiki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niewypowiedziana prawda o przyczynie \u015bmierci Hugha O\u2019Connora \u2013 Wiki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/","name":"The Biography","description":"Relationships, Net Worth, Measurements","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/#\/schema\/person\/1d126e3e6e3c48b3ff869d116a4fbc1c","name":"Daniel Wanburg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea3e6e37b405aa3457baa18b3ae51ab5564d43737a0427463d5d20892d4d11b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea3e6e37b405aa3457baa18b3ae51ab5564d43737a0427463d5d20892d4d11b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Wanburg"},"description":"As Managing Editor at The Biography, I oversee a skilled team to produce insightful biographies of influential figures. My responsibilities include managing the editorial process, conducting detailed research, crafting engaging narratives, and ensuring the accuracy and quality of our content. At The Biography, we aim to deliver in-depth profiles that provide valuable insights into the realms of business, entertainment, and more. Our commitment to meticulous research and dynamic storytelling highlights the significant journeys and successes of inspiring individuals.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/daniel.wanburg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/daniel-wanburg-618177164\/"],"url":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebiography.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}