This post is also available in: 
English 
Deutsch 
Français 
Italiano 
Español 
Nederlands 
Polski 
Indonesia 
العربية
‘This Old House’ es una de las series de telerrealidad más antiguas que aún se emiten actualmente, y se considera el padre de todos los programas de renovación del hogar que se han vuelto tan populares hoy en día. El programa se emitió por primera vez en 1979 y recientemente llegó a su temporada 41 en mayo de 2020 con más de mil episodios.
Como uno de los programas más antiguos de la televisión realidad, ha cambiado de propietario a varias compañías de producción a lo largo de los años, y nada menos que tres presentadores han presentado el programa. Normalmente sigue la renovación de dos casas por temporada, generalmente mejorando casas antiguas con una larga historia.
A diferencia de algunos de los programas de mejoras para el hogar más nuevos, ‘This Old House’ se dedica más a revelar los secretos de todos los oficios involucrados en las renovaciones que a centrarse en el valor del entretenimiento, y como tal, ha ganado una amplia audiencia de entusiastas del bricolaje.
https://www.facebook.com/ThisOldHouse/photos/10157323330686513
El éxito popular del programa le valió 17 premios Emmy y una impresionante cifra de 82 nominaciones, lo que llevó a la creación de numerosos programas derivados, entre ellos ‘Ask This Old House’, así como ‘This Old House: Classic’, que repasa las imágenes antiguas de las primeras temporadas. El programa también fue objeto de varias sitcoms parodia, e incluso ha publicado una revista dedicada que presenta gran parte del mismo contenido que la mayoría de la gente encontraría ahora en el sitio web de ‘This Old House’.
Se convirtió en un éxito instantáneo, y a pesar del escepticismo que muchos tenían sobre un programa de renovación del hogar, continúa hasta el día de hoy, más de cuatro décadas después, tan popular como siempre lo fue. Para un programa tan antiguo, uno podría pensar que oculta suficientes secretos como para dejar al Pentágono en bancarrota, pero muchos espectadores se sorprenderían al saber que el programa es uno de los más legítimos en producción.
Mason Mark McCullough helps a homeowner redo a brick walkway that was originally a rush job:https://t.co/lmKPihU1tn
— This Old House (@ThisOldHouse) January 13, 2021
Todo lo que ves en cámara es tan real como la vida, pero a pesar de la honestidad abierta que presenta ‘This Old House’, hay muchos datos interesantes sobre el programa que pocos espectadores conocerían, según se informa en esta fuente.
Incepción Fatídica
El inicio de ‘This Old House’ es una historia intrigante que ocurrió debido a un descubrimiento casual realizado por un productor ya consagrado, y estuvo a punto de no llegar nunca a nuestras pantallas.
Todo comenzó cuando Russel Morash, el creador de uno de los primeros programas de cocina de Estados Unidos, ‘The French Chef’, conducía por Boston, Massachusetts, en un fatídico día de invierno. Allí descubrió a un grupo de personas reunidas en un sitio de construcción, estirando el cuello para ver el progreso que se desarrollaba detrás de una pared de madera. Intrigado por el hecho de que la gente arriesgara el frío de un día nevado en medio del invierno de Boston para observar algo aparentemente mundano, Morash creyó que podía crear un programa de renovación del hogar que entretuviera a miles en la calidez y comodidad de sus salas de estar.
Con su experiencia vendiendo el programa de cocina de Julia Child, Morash se dedicó a desarrollar la idea original detrás de ‘This Old House’, y por fortuna, la audaz empresa finalmente le resultó provechosa.
Morash creía que las ideas y la sabiduría de expertos artesanos serían de mayor valor para el público que la actuación, incluso de actores adecuados, y así Morash buscó a hombres así que se convertirían en las estrellas del programa. El primer episodio piloto, que lamentablemente nunca se emitió, presentaba la renovación de una antigua casa de la época victoriana ubicada en el suburbio de Dorchester en Boston, que el equipo renovó con un costo total de $30,000.
A pesar de no obtener las ganancias adecuadas ni cubrir todos los gastos una vez que se vendió la propiedad, Morash estaba satisfecho de que el programa se convirtiera en un éxito y se hiciera popular entre sus fans.
Todo el escepticismo
Cuando Morash presentó inicialmente la idea a los ejecutivos de producción, se encontró con muchas dudas.
https://www.instagram.com/p/CJ69Nb6MrLd/
Inicialmente, los productores dudaban del valor de entretenimiento que tendrían unos pocos comerciantes frente a la cámara, especialmente porque la economía estadounidense enfrentaba una recesión y una crisis energética; en retrospectiva, precisamente las razones por las que tantos optaron por renovaciones o actualizaciones en lugar de vender y comprar, o construir algo nuevo.
Cuando el primer episodio se emitió el 20 de febrero, el gran éxito que la serie logró en muy poco tiempo hizo que todos dejaran de lado su escepticismo.
Una vez que ‘This Old House’ se hizo popular, los contratistas y artesanos comenzaron a sospechar del impacto negativo que el programa tendría en su trabajo, creyendo que podría inspirar a la gente a empezar a hacer todo, desde fontanería hasta techado, por sí mismos.
Dado que el enfoque principal del programa tenía como objetivo compartir todos los detalles y los procesos de los diversos oficios que intervienen en la renovación de una vivienda, muchos artesanos temieron que el programa revelara sus secretos en televisión nacional.
Si bien el programa inspiró un auge radical en la cultura del “hazlo tú mismo” en Estados Unidos, afortunadamente tuvo el efecto contrario en la industria del comercio. En cambio, según los expertos y productores del programa, brindó al público información e inspiración para las renovaciones.
Esto les permitió saber lo que querían y planificar la renovación mucho antes de elegir a sus contratistas, lo que facilitó un poco el trabajo de estos últimos.
Vila fue la segunda opción.
Elegir al presentador de un programa de telerrealidad puede ser a menudo una elección crucial, ya que podría significar la diferencia entre el éxito y el fracaso, y para ‘This Old House’ no fue diferente. Imaginen cómo habrían sido ‘Supervivientes’ y ‘Factor Miedo’ sin presentadores icónicos.
Aunque estos programas tenían un concepto ganador, los presentadores equivocados podrían haber cambiado por completo el resultado de su audiencia.
Como tal, no sorprende saber que ‘This Old House’ originalmente contrató a un presentador diferente. Inicialmente, el programa tenía la intención de usar a Estelle Bond Guralnick, una reportera experimentada de ‘The Boston Globe’, pero debido a que era menos imponente que Bob Vila durante el episodio piloto, los productores decidieron no retenerla.
Afortunadamente, Estelle no guardó rencor y no tuvo ningún resentimiento contra los productores. Declaró en una entrevista con una publicación local, ‘Boston’, que Morash se sintió mal al informarle de la decisión de los productores, pero como ella se mantuvo ocupada con otros proyectos, la vida siguió su curso.
Sin embargo, los productores sabían lo que hacían, ya que Vila atrajo al público y rápidamente se convirtió en un nombre familiar.
Vila habría formado parte del panel de expertos contratado para el programa, pero su presencia natural frente a la cámara convenció a los creadores de que sería un presentador único más adecuado, una sabia elección, ya que su talento le permitió a Vila mantener su puesto durante diez años.
Norm a cuadros
Las camisas de franela, aparte de los monos de trabajo habituales, se convirtieron en una apariencia común entre los trabajadores de la construcción en los años ochenta. Si bien muchos podrían considerarlo una tendencia aleatoria, algunos se sorprenderían con los orígenes de este fenómeno, por difícil que sea de creer que esta elección de estilo se inspiró en un popular programa de televisión de telerrealidad.
Una de las características icónicas de ‘This Old House’ era la aparición regular de Norm Abram, un carpintero que Morash contrató originalmente para completar las renovaciones de su propia casa de campo. Norm más tarde se convirtió en una estrella del programa, apareciendo en episodios con las camisas a cuadros que muchos trabajadores de la construcción adoptaron más tarde como atuendo de trabajo adecuado.
https://www.facebook.com/ThisOldHouse/photos/10157170270746513
El sentido de la moda de Norm causó sensación en el mundo de la construcción, y pronto muchos trabajadores de la construcción comenzaron a usar el icónico estampado de cuadros, probablemente porque la gente ahora asociaba esa vestimenta con los trabajadores de la construcción. Sin embargo, aunque algunos creen que fue simplemente una idea de Norm, en realidad fueron los productores quienes tomaron la decisión.
Abram pensó que tendría una presencia más discreta, transportando escaleras y equipo, pero gracias a la sugerencia de Morash de vestir a Norm con cuadros y convertirlo en el centro de atención, Abram se convirtió en un éxito entre los fans. Su vestimenta y apariencia memorable incluso inspiraron varios concursos de imitadores, donde docenas de hombres con gafas y de cuadros hicieron fila para competir.
Nombres de marca ocultos
Si bien la publicidad televisiva y los patrocinios podrían ser un negocio lucrativo, durante los primeros años de ‘This Old House’ representó más un problema que una empresa rentable. La publicidad puede ser complicada, por lo que cometer un error podría acarrear infracciones de derechos de autor y eventuales demandas.
Aún peor, en una industria donde tantos productos están disponibles para su compra, contando todo, desde el equipo de la tripulación hasta la madera, las baldosas y otros consumibles utilizados para reparaciones y renovaciones, parece casi inevitable.
Un propietario que solicitó aparecer en el programa tuvo dificultades con las directivas de los productores, quienes intentaban evitar demandas a toda costa: si el propietario mencionaba una marca, toda la escena tenía que volver a filmarse.
Durante mucho tiempo, los miembros del reparto y el equipo siguieron instrucciones para mantener los logotipos y las marcas ocultos, aplicando a menudo los productos al revés para que el logotipo nunca apareciera en la filmación. Sorprendentemente, la filmación de las primeras temporadas fue tan meticulosa que la serie evitó efectivamente cualquier demanda.
Esto continuó durante varios años hasta que TOH cambió el formato para permitir patrocinios y donaciones de marcas populares, que recibían un agradecimiento especial en los créditos finales de cada episodio.
Por qué Bob Vila renunció al programa.
En 1989, Bob renunció al programa, obligando a los productores a reemplazarlo con un nuevo presentador, Steve Thomas. Thomas se marchó en 2003, y desde entonces el aún actual presentador, Kevin O’ Connor, tomó el control.
Si bien muchos fanáticos extrañaron la experiencia y el talento natural de Bob como presentador, se sorprenderían al saber exactamente por qué dejó el programa. Cuando Vila comenzó a trabajar para ‘This Old House’, ganó $200 por aparición, y después de una década de presentaciones, su pago se elevó a $800. Naturalmente, al estar insatisfecho con el pago que los productores le ofrecían, Vila buscó empresas más rentables.
Después de aparecer en un comercial para ‘Rickel Home Centers’, un competidor de ‘Home Depot’, uno de los principales patrocinadores del programa, los productores de ‘This Old House’ no tuvieron más remedio que dejarlo ir. Por supuesto, Vila no se molestó demasiado con su decisión.
En una entrevista con ‘The Wall Street Journal’, Vila declaró que es capitalista de corazón, y comparó su tiempo con ‘This Old House’ con los días que pasó como voluntario en los Cuerpos de Paz. Vila tenía mucha demanda y rápidamente pasó a buscar empresas más rentables.
El Proceso de Selección
Una pregunta recurrente que los fans tienen sobre el programa incluye el proceso de selección utilizado para decidir qué casas renovarán, involucrando numerosas propiedades a lo largo de las más de cuarenta temporadas que ha estado en el aire, que abarcan una variedad de estilos y circunstancias.
Naturalmente, un programa popular recibiría un número asombroso de solicitudes, que oscila hasta las 5000 presentaciones al mes.
Dado que el programa solo elige, como máximo, dos casas por temporada, las posibilidades de ser seleccionado siguen siendo muy limitadas, especialmente porque lo que hace que el proceso sea aún más exclusivo es el hecho de que los propietarios deben aceptar financiar todo el proyecto, e incluso si los productores obtienen donaciones, el propietario también debe aceptar pagar impuestos sobre estos elementos.
Una posible solicitud también requiere algunos documentos adicionales y complicados, incluyendo una descripción de la casa, las renovaciones que el propietario tiene previsto realizar, así como un presupuesto detallado.
Aunque esto hace que el programa parezca codicioso, no obstante, facilita y agiliza el proceso de selección desde el principio, limitando posibles desacuerdos futuros. También explica por qué el programa se centra más recientemente en renovar casas de un millón de dólares.
El programa está guionado.
Tristemente, hay una verdad sobre el programa que reduce su credibilidad en cuanto a la realidad, y tiene que ver con un guion.
Por desgracia, algunas partes del programa están guionizadas, pero los productores no se avergüenzan de admitirlo. Dado que el programa se centra principalmente en proporcionar al público datos informativos, y no en dramas e intrigas exageradas como otros reality shows, ciertos puntos del diálogo del elenco requieren verificación de hechos para garantizar que transmitan la verdad.
Sin mencionar que las temporadas anteriores requerían una edición meticulosa para evitar que las marcas aparecieran en la conversación. Además, el programa presenta a personas reales, los propietarios de viviendas seleccionados para las renovaciones de cada temporada, que a menudo no son personalidades naturales frente a la cámara.
En tales casos, los propietarios reciben diálogos preescritos, o guiones, para memorizar antes de que sus interacciones con los miembros del equipo sean capturadas en película. De igual manera, el presentador del programa también recibe una narrativa escrita, ya que quedarse quieto mientras se desperdician valiosa película y tiempo no es bueno para el presupuesto.
https://www.instagram.com/p/CIliXKMrAIf/
Antes de que te decepcione por esto, ten en cuenta que la improvisación solo funciona para los comediantes. Incluso los reality shows más emocionantes necesitan un poco de emoción, por no decir exactitud en el diálogo, para mantener a los espectadores pegados a la pantalla.
Novedad y Leyes Extrañas
Además de aprender sobre renovación del hogar, adquirir consejos cruciales, algunos secretos del oficio e inspiración abundante, una de las cosas más interesantes que uno puede aprender en el programa incluye las extrañas y curiosas leyes que a menudo menciona el elenco de ‘This Old House’.
Estas leyes incluyen varias regulaciones extrañas que simplemente hacen que uno se pregunte qué tipo de agencia policial se encargaría de hacer cumplir estas normas. Aunque cuestionables, y quizás el tipo de resquicio legal que una compañía de seguros buscaría, sigue siendo algo nuevo que aprender. Algunas menciones dignas incluyen una ley aprobada en Kansas, que impedía a las personas apilar platos en sus armarios de cocina a más de ocho.
2021 Idea House Update: Construction is underway at our #TOHModernBarnhouse in MN. Homeowner and contractor Amy Matthews has plans for a vaulted, floating U-shaped staircase with rustic 4k’ treads in this spot.
Learn more: https://t.co/iirMTIIZDX pic.twitter.com/K0nQj7eSyv
— This Old House (@ThisOldHouse) January 12, 2021
En Oregón y Minneapolis, Minnesota, a la gente no se le permitía secar la vajilla de porcelana con un trapo; solo se les permitía dejarlos secar al aire. En Florida, una ley impedía que la gente rompiera más de tres platos al día. ¡Uno se pregunta cómo se hacía cumplir eso!?.
La única ley mencionada que suena lógica se origina en Freeport, Illinois, donde a la gente no se le permite tirar platos por las ventanas de un apartamento o casa. Aunque estas leyes suenan ridículas, añade un pequeño elemento de entretenimiento al programa.
A pesar de ser uno de los programas de renovación de viviendas más antiguos que se emiten actualmente, ‘This Old House’ sigue siendo el favorito de muchos, especialmente de aquellos que buscan inspiración para renovar sus hogares.
Si bien ninguno de estos secretos revelados es confidencial, esperamos que haya aprendido algo nuevo hoy y esperamos ver la próxima entrega de ‘This Old House’, anticipando todo tipo de revelaciones, algunas prácticas y posiblemente algunas un poco tontas, pero no menos informativas.
This post is also available in: English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Polski Indonesia العربية
