This post is also available in: 
English 
Deutsch 
Français 
Italiano 
Español 
Nederlands 
Polski 
Indonesia 
العربية
“This Old House” to jeden z najstarszych programów telewizyjnych typu reality, który jest obecnie wciąż emitowany i uważa się go za ojca wszystkich programów o remontach domów, które stały się tak popularne w dzisiejszych czasach. Program po raz pierwszy wyemitowano w 1979 roku, a niedawno, w maju 2020 roku, osiągnął swój 41. sezon, licząc ponad tysiąc odcinków.
Jako jeden z najstarszych programów w telewizji reality, zmieniał właścicieli na przestrzeni lat, przechodząc w ręce różnych firm produkcyjnych, a prowadzący zmieniali się aż trzykrotnie. Zwykle przedstawia remonty dwóch domów w każdym sezonie, zazwyczaj poprawiając stare domy o długiej historii.
W przeciwieństwie do niektórych nowszych programów o remontach, „This Old House” bardziej skupia się na ujawnianiu sekretów wszystkich zawodów zaangażowanych w renowacje niż na wartości rozrywkowej, dzięki czemu zyskał szeroką publiczność entuzjastów majsterkowania.
https://www.facebook.com/ThisOldHouse/photos/10157323330686513
Popularność programu przyniosła mu 17 nagród Emmy i imponujące 82 nominacje, inspirując liczne produkcje poboczne, takie jak „Ask This Old House”, a także „This Old House: Classic”, które prezentuje materiały archiwalne z najwcześniejszych sezonów. Program stał się również tematem kilku parodystycznych sitcomów, a nawet wydał dedykowany magazyn, który zawiera wiele treści, które obecnie można znaleźć na stronie internetowej „This Old House”.
Od razu stał się hitem, i pomimo sceptycyzmu wielu osób wobec programu o remontach domów, nadal jest emitowany do dziś, ponad cztery dekady później, ciesząc się równie dużą popularnością jak kiedyś. Można by pomyśleć, że tak stary program skrywa wystarczająco dużo tajemnic, by zlikwidować Pentagon, ale wielu widzów byłoby zaskoczonych, wiedząc, że jest to jeden z najbardziej uczciwych programów w produkcji.
Mason Mark McCullough helps a homeowner redo a brick walkway that was originally a rush job:https://t.co/lmKPihU1tn
— This Old House (@ThisOldHouse) January 13, 2021
Wszystko, co widzisz w kamerze, jest tak realne, jak życie, ale pomimo szczerości prezentowanej przez program „This Old House”, istnieje wiele ciekawych faktów na jego temat, o których niewielu widzów wie.
Przełomowy Początek
Początki „This Old House” to intrygująca historia, która zaczęła się od przypadkowego odkrycia dokonania przez już uznanego producenta i prawie nigdy nie trafiła na ekrany.
Wszystko zaczęło się, gdy Russel Morash, twórca jednego z pierwszych amerykańskich programów kulinarnych, „The French Chef”, pewnego zimowego dnia przejeżdżał przez Boston w Massachusetts. Tam odkrył grupę ludzi zgromadzonych na placu budowy, wytężających szyję, aby zobaczyć postępy prac za drewnianym ogrodzeniem. Zaintrygowany faktem, że ludzie ryzykowaliby chłód śnieżnego dnia w środku zimy w Bostonie, aby zajrzeć do czegoś pozornie zwyczajnego, Morash uwierzył, że może stworzyć program o remontach domów, który zabawiałby tysiące ludzi w cieple i komforcie ich salonów.
Dzięki swojemu doświadczeniu w sprzedaży programu kulinarnego Julii Child, Morash zajął się tworzeniem pierwotnego pomysłu stojącego za programem „This Old House”, a z jego szczęścia, ta śmiała inicjatywa ostatecznie się opłaciła.
Morash wierzył, że spostrzeżenia i mądrość doświadczonych rzemieślników będą miały większą wartość dla widzów niż występ nawet odpowiednio dobranych aktorów, dlatego Morash poszukiwał takich mężczyzn, którzy mieliby zostać gwiazdami programu. Pierwszy pilotowy odcinek, który niestety nigdy nie został wyemitowany, przedstawiał renowację starego domu w stylu wiktoriańskim położonego na przedmieściach Dorchester w Bostonie, którą ekipa zrealizowała za całkowity koszt 30 000 dolarów.
Pomimo braku oczekiwanych zysków lub pokrycia wszystkich kosztów po sprzedaży nieruchomości, Morash był zadowolony, że show odniosło sukces i stało się popularnym hitem wśród fanów.
Całe sceptycyzmy
Kiedy Morash po raz pierwszy przedstawił pomysł producentom, spotkał się z dużą dozą wątpliwości.
https://www.instagram.com/p/CJ69Nb6MrLd/
Początkowo producenci wątpili w wartość rozrywkową, jaką mieliby na kamerze kilku rzemieślników, zwłaszcza że amerykańska gospodarka zmierzała w kierunku recesji, a także kryzysu energetycznego – z perspektywy czasu okazało się, że właśnie to było powodem, dla którego tak wielu ludzi decydowało się na remonty lub modernizacje, zamiast na sprzedaż i kupno, albo budowę od nowa.
Gdy pierwszy odcinek wyemitowano 20 lutego, ogromny sukces, jaki program osiągnął w tak krótkim czasie, sprawił, że wszyscy porzucili swój sceptycyzm.
Gdy program „This Old House” stał się popularny, wykonawcy i rzemieślnicy zaczęli podejrzewać negatywny wpływ programu na ich pracę, wierząc, że może on zainspirować ludzi do samodzielnego wykonywania wszystkiego, od hydrauliki po pokrywanie dachów.
Ponieważ głównym celem programu było podzielenie się wszystkimi szczegółami i procesami związanymi z różnymi zawodami zaangażowanymi w remont domu, wielu rzemieślników obawiało się, że program ujawni ich sekrety w telewizji krajowej.
Choć program wywołał radykalny rozkwit kultury „zrób to sam” w Ameryce, na szczęście wywarł odwrotny wpływ na branżę budowlaną. Zamiast tego, zgodnie z opinią ekspertów i producentów programu, dostarczył widzom wiedzy i inspiracji dotyczących renowacji.
Pozwoliło im to określić, czego chcą i zaplanować remont na długo przed wyborem wykonawców, co w pewnym stopniu ułatwiło pracę tym wykonawcom.
Vila był drugim wyborem.
Wybór prowadzącego program reality show może być często kluczową decyzją, ponieważ może to oznaczać różnicę między sukcesem a porażką, i w przypadku „This Old House” nie było inaczej. Wyobraźcie sobie, jak wyglądałyby „Survivor” i „Fear Factor” bez kultowych prowadzących.
Choć te programy miały udany pomysł, niewłaściwi prowadzący mogli całkowicie zmienić wynik ich oglądalności.
Nie jest więc zaskoczeniem, że program „This Old House” początkowo zatrudnił inną osobę prowadzącą. Początkowo show planował zatrudnić Estelle Bond Guralnick, doświadczoną reporterkę z „The Boston Globe”, ale ponieważ była mniej wyrazista niż Bob Vila podczas pilotażowego odcinka, producenci zdecydowali się z niej zrezygnować.
Na szczęście Estelle nie pałała urazą i nie miała złych uczuć wobec producentów. Powiedziała w wywiadzie dla lokalnej publikacji, „Boston”, że Morash źle się czuł informując ją o decyzji producentów, ale ponieważ była zajęta innymi projektami, życie potoczyło się dalej.
Niezależnie od tego, producenci wiedzieli, co robią, ponieważ Vila spodobał się publiczności i szybko stał się nazwiskiem znanym w każdym domu.
Vila miał być członkiem panelu ekspertów zatrudnionych w programie, ale jego naturalna prezencja przed kamerą przekonała twórców, że lepiej sprawdzi się jako samodzielny prowadzący – była to mądra decyzja, ponieważ jego talent pozwolił Vili utrzymać tę pozycję przez dziesięć lat.
Krata Normana
Flanelowe koszule, poza tradycyjnymi kombinezonami roboczymi, stały się powszechnym widokiem wśród robotników budowlanych w latach osiemdziesiątych. Choć wielu może uważać to za przypadkowy trend, niektórzy by się zdziwili, poznając pochodzenie tego zjawiska, choć trudno w to uwierzyć, inspirację w wyborze stylu czerpano z popularnego reality show.
Jedną z ikonicznych cech programu „This Old House” był regularny udział Norma Abrama, cieśli, którego Morash początkowo zatrudnił do dokończenia remontu swojego gospodarstwa. Norm później stał się gwiazdą programu, pojawiając się w odcinkach w flanelowych koszulach, które wielu pracowników budowlanych później przyjęło jako odpowiedni strój roboczy.
https://www.facebook.com/ThisOldHouse/photos/10157170270746513
Styl Normana zrewolucjonizował świat budownictwa i wkrótce wielu rzemieślników zaczęło nosić kultową kratę, prawdopodobnie dlatego, że ludzie zaczęli kojarzyć ten strój z pracownikami budowlanymi. Jednakże, choć niektórzy wierzą, że to był pomysł Normana, decyzję tak naprawdę podjęli producenci.
Abram myślał, że pozostanie bardziej w tle, nosząc drabiny i sprzęt, ale dzięki sugestii Morasha, by ubrać Norma w flanelę i uczynić go głównym obiektem zainteresowania, Abram stał się hitem wśród fanów. Jego strój i zapadający w pamięć wygląd zainspirowały nawet kilka konkursów sobowtórów, w których dziesiątki mężczyzn w okularach i flaneli ustawiało się w kolejce do rywalizacji.
Ukryte nazwy marek
Choć reklama telewizyjna i sponsoring mogą być dochodowym biznesem, w początkowych latach programu „This Old House” stanowiły one raczej problem niż zyskowną działalność. Reklama bywa skomplikowana, a błąd mógł prowadzić do naruszeń praw autorskich, a w konsekwencji do pozwów sądowych.
Co gorsza, w branży, w której dostępnych jest tak wiele produktów do zakupu – licząc wszystko, od sprzętu załogi po drewno, płytki i inne materiały eksploatacyjne używane do napraw i remontów – wydaje się to niemal nieuniknione.
Jeden z właścicieli domów, który zgłosił się do udziału w programie, miał problemy z wytycznymi producentów, którzy za wszelką cenę starali się unikać pozwów – jeśli właściciel przypadkowo wspominał nazwę marki, całą scenę trzeba było nakręcić ponownie.
Przez długi czas członkowie obsady i ekipy filmowej postępowali zgodnie z instrukcjami, aby ukryć loga i nazwy marek, często nakładając produkty odwrotnie, tak aby logo nigdy nie pojawiło się na filmie. Co ciekawe, realizacja zdjęć w pierwszych sezonach była tak skrupulatna, że serial skutecznie unikał jakichkolwiek pozwów sądowych.
To trwało kilka lat, aż TOH zmienił format, aby umożliwić sponsoring i darowizny od popularnych marek, które otrzymywały specjalne podziękowania w napisach końcowych każdego odcinka.
Dlaczego Bob Vila zrezygnował z programu.
W 1989 roku Bob zrezygnował z programu, co zmusiło producentów do zastąpienia go nowym prowadzącym, Steve’em Thomasem. Thomas odszedł w 2003 roku, a od tego czasu ster przejął obecny do dziś prowadzący, Kevin O’Connor.
Chociaż wielu fanów tęskniło za wiedzą i naturalnym talentem Boba jako prowadzącego, byliby zszokowani, gdyby dowiedzieli się, dlaczego tak naprawdę odszedł z programu. Kiedy Vila zaczął pracować dla „This Old House”, zarabiał 200 dolarów za odcinek, a po dziesięciu latach prowadzenia programu jego wynagrodzenie wzrosło do 800 dolarów. Naturalnie, będąc niezadowolonym z proponowanej przez producentów płacy, Vila poszukiwał bardziej opłacalnych przedsięwzięć.
Po wystąpieniu w reklamie ‘Rickel Home Centers’, konkurenta ‘Home Depot’, jednego z głównych sponsorów programu ‘This Old House’, producenci nie mieli wyboru i musieli go zwolnić. Oczywiście, Vila nie był zbytnio zaniepokojony ich, ani własną decyzją.
W wywiadzie dla „Wall Street Journal” Vila stwierdził, że jest kapitalistą z natury, i porównał swój czas spędzony w programie „This Old House” do dni, które spędził jako wolontariusz w Korpusie Pokoju. Vila był bardzo poszukiwany i szybko przeszedł do poszukiwania bardziej dochodowych przedsięwzięć.
Proces selekcji
Często powtarzającym się pytaniem fanów serialu jest proces selekcji domów, które zostaną odnowione, obejmujący liczne nieruchomości przez ponad czterdzieści sezonów jego emisji, różniące się stylem i sytuacją.
Oczywiście, popularny program otrzymywałby ogromną liczbę zgłoszeń, sięgającą nawet 5000 w miesiącu.
Ponieważ program wybiera maksymalnie dwa domy na sezon, szanse na selekcję pozostają bardzo ograniczone, szczególnie że proces ten jest jeszcze bardziej ekskluzywny ze względu na fakt, że właściciele domów muszą zgodzić się sfinansować cały projekt, a nawet jeśli producenci pozyskają darowizny, właściciel domu musi również zgodzić się zapłacić podatek od tych przedmiotów.
Potencjalna aplikacja wymaga również kilku dodatkowych, skomplikowanych dokumentów, w tym opisu domu, informacji o planowanych przez właściciela remontach, a także szczegółowego budżetu.
Choć sprawia to wrażenie chciwości, to jednak znacznie ułatwia i od początku dokładnie prowadzi proces selekcji, ograniczając potencjalne przyszłe nieporozumienia. Wyjaśnia to również, dlaczego w ostatnim czasie program koncentruje się na renowacji domów wartych miliony dolarów.
Program jest napisany.
Niestety, istnieje jedna prawda dotycząca programu, która umniejsza jego wiarygodność, a dotyczy ona scenariusza.
Niestety, niektóre fragmenty programu są scenariuszowe, ale producenci nie wstydzą się do tego przyznać. Ponieważ program koncentruje się przede wszystkim na dostarczaniu widzom rzetelnych faktów, a nie przesadnej dramy i intryg jak inne reality show, pewne momenty w dialogach uczestników wymagają weryfikacji, aby upewnić się, że przekazują prawdę.
Nie wspominając o tym, że w poprzednich sezonach potrzebna była skrupulatna edycja, aby nie pojawiały się nazwy marek w rozmowach. Ponadto, w programie występują prawdziwi ludzie – właściciele domów wybrani do remontów w każdym sezonie – którzy bardzo często nie są naturalnymi osobowościami przed kamerą.
W takich przypadkach właściciele domów otrzymują gotowe dialogi, czyli scenariusze, do zapamiętania przed rozpoczęciem nagrywania ich interakcji z członkami ekipy. Podobnie, prowadzący program otrzymuje pisany scenariusz, ponieważ bezczynne czekanie, podczas gdy cenna taśma filmowa i czas idą na marne, nie wróży dobrze budżetowi.
https://www.instagram.com/p/CIliXKMrAIf/
Zanim się rozczarujesz tym, pamiętaj, że improwizacja sprawdza się tylko u komików. Nawet najbardziej ekscytujące reality show potrzebują odrobiny pikanterii, nie mówiąc już o dokładności dialogów, aby utrzymać widzów przy ekranie.
Nowość i dziwne prawa
Oprócz zdobywania wiedzy na temat remontów domów, cennych wskazówek, kilku sekretów zawodu i bogatej inspiracji, jedną z najciekawszych rzeczy, których można nauczyć się oglądając program, są dziwne i nietypowe prawa, o których często wspominają aktorzy serialu „This Old House”.
Te przepisy obejmują kilka dziwacznych regulacji, które po prostu zmuszają do zastanowienia się, jakiego rodzaju organy ścigania zajmowałyby się ich egzekwowaniem. Choć wątpliwe i być może idealne luki prawne, których szukałaby firma ubezpieczeniowa, to wciąż coś nowego do nauczenia się. Wśród godnych uwagi przykładów jest prawo uchwalone w Kansas, które zabraniało ludziom układania talerzy w kuchennych szafkach wyżej niż osiem.
2021 Idea House Update: Construction is underway at our #TOHModernBarnhouse in MN. Homeowner and contractor Amy Matthews has plans for a vaulted, floating U-shaped staircase with rustic 4k’ treads in this spot.
Learn more: https://t.co/iirMTIIZDX pic.twitter.com/K0nQj7eSyv
— This Old House (@ThisOldHouse) January 12, 2021
W Oregonie i Minneapolis w Minnesocie ludziom nie wolno było suszyć porcelanowych naczyń ściereczką – mogli suszyć je tylko na powietrzu. Na Florydzie prawo zabraniało rozbicia więcej niż trzech naczyń dziennie – jak to było kontrolowane, można się zastanawiać!?
Jedynym wspomnianym prawem, które brzmi logicznie, jest to z Freeport w Illinois, gdzie mieszkańcom nie wolno wyrzucać naczyń z okien mieszkań lub domów. Choć te prawa brzmią absurdalnie, dodają one odrobinę rozrywki do programu.
Pomimo tego, że jest to jeden z najstarszych programów renowacyjnych, emitowanych obecnie, „This Old House” wciąż pozostaje ulubionym programem wielu osób, szczególnie tych, którzy szukają inspiracji do remontu swoich domów.
Choć żadna z ujawnionych tajemnic nie jest wrażliwa, mamy nadzieję, że dowiedzieliście się dziś czegoś nowego i z niecierpliwością czekamy na kolejny odcinek programu „This Old House”, w oczekiwaniu na wszelkie rewelacje, zarówno praktyczne, jak i być może nieco śmieszne, ale nie mniej pouczające.
This post is also available in: English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Polski Indonesia العربية
