لماذا انتهى مسلسل “سلالة البط”؟

This post is also available in: English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Polski Indonesia العربية

أصبحت برامج تلفزيون الواقع مربحة للغاية لشبكة A&E، خاصةً عندما بدأت في عرض برنامج “Duck Dynasty”. بحلول موسمه الرابع، أصبح البرنامج الأكثر مشاهدة في تاريخ تلفزيون الكابل، حيث عُرض لأول مرة في أغسطس 2013 بمشاهدة 11.77 مليون مشاهد، وحقق متوسط مشاهدة بلغ 9.16 مليون مشاهد طوال الموسم. وقدرت أرباحه بحوالي 80 مليون دولار من مبيعات الإعلانات وحدها، وحسب موقع Forbes.com، حقق 400 مليون دولار من البضائع. ومع ذلك، بعد عدة جدالات حول نجومه الرئيسيين، قررت شبكة A&E إلغاء البرنامج، وهو ما صدم معجبيه المخلصين.

“Duck Dynasty”، 11 موسمًا في خمس سنوات

“Duck Dynasty” هو مسلسل تلفزيوني واقعي أمريكي، عرض حياة أفراد عائلة روبرتسون الشخصية بالإضافة إلى أعمالهم العائلية في لويزيانا. كان هذا المسلسل أول برنامج في تاريخ التلفزيون الكبلي يسيطر على نسب المشاهدة من خلال التركيز على صناعة صفارات البط، وصيد الحيوانات، والأنشطة الخارجية، والتفاعل العائلي اليومي.

https://www.instagram.com/p/R1Q9JRhCne/

عُرض البرنامج لأول مرة في 21 مارس 2012، وجذب 1.82 مليون مشاهد. أنتج مبتكرو البرنامج، شركة غورني برودكشنز، 11 موسمًا، وبثت قناة A&E التلفزيونية ما معدله موسمين في السنة لإمتاع المعجبين. كان كل موسم يستمر من شهرين إلى ثلاثة أشهر مع 10 إلى 18 حلقة، تُعرض كل ليلة أربعاء. عرض البرنامج في الغالب ثقافة أهل الريف من صائدي البط المتدينين، وكانت كل حلقة تنتهي بالصلاة على مائدة الطعام، حيث يحضر جميع أفراد العائلة وجبتهم الأخيرة لهذا اليوم. ومع ذلك، بعد إثارة الكثير من الضجة كل أسبوع، عرضوا الحلقة الأخيرة في 29 مارس 2017.

عائلة روبرتسون – طاقم العرض

يمكن عزو النجاح الهائل لبرنامج “Duck Dynasty” إلى حد كبير إلى نجوم البرنامج، حيث أن لديهم جميعًا شخصيات مثيرة للاهتمام لم يتمكن المشاهدون من الحصول على ما يكفي منها.

عاشت العائلة في البلدة الصغيرة المسماة ويست مونرو في الجزء الشمالي الشرقي من ولاية لويزيانا. بدا جميعهم أشداء، حيث كان رجال روبرتسون البالغون يرتدون لحاهم الطويلة المميزة ويرتدون ملابس مموهة. كانوا يفضلون الخروج لإطلاق النار أو اصطياد الحيوانات، بما في ذلك السناجب والسمك والقضبان والبط.

الأب والأم – فيل والسيدة كاي

كان رب الأسرة، فيل روبرتسون، لاعب كرة قدم أمريكي سابق في المدرسة الثانوية، حصل على منحة دراسية في جامعة لويزيانا التقنية بفضل مهاراته في كرة القدم، ومع ذلك، تخلى عن كرة القدم لأنها أعاقت أنشطته في صيد البط. أثار قراره دهشة الكثيرين لأنه نشأ في فقر، وكان بإمكان كرة القدم أن تكون تذكرته لحياة أفضل. تزوج في سن العشرين من مارشا كاي كارواي، التي كانت تبلغ من العمر 15 عامًا في ذلك الوقت، ورزقا بالأطفال في النهاية. لم تكن الحياة رائعة في ذلك الوقت، حيث لجأ فيل إلى الشرب ومر بمرحلة مظلمة في حياته.

https://www.facebook.com/duckdynasty/photos/1150261808416517

بسبب مشكلته مع الشرب، انفصل فيل وكاي لكنه أدرك أخطاءه عندما وجد يسوع. تصالحا، وغير حياته تمامًا من خلال الجدية في بناء مشروع تجاري متعلق بصيد البط.

أطفال روبرتسون – آلان، جيس، ويلي، وجيب.

كان لدى فيل وكاي طفل يبلغ من العمر عامًا واحدًا أطلقوا عليه اسم مارشال آلان روبرتسون قبل زواجهما. ولد طفلهما الثاني، جيسون سيلاس “جاس”، بعد أربع سنوات، وجاء ويلي جيس “ويل” في عام 1972، بينما ولد الأصغر، جولس جيبثا “جيب”، في عام 1978. تزوج جميع أبنائهم وأنجبوا والديهم ما مجموعه 16 حفيدًا. ظهر معظمهم في البرنامج، ولكن لم يكن جميعهم جزءًا من فريق العمل الأساسي.

الأخ، الشريك في الجريمة، وعم الأولاد

شقيق فيل، سيلاس ميريت روبرتسون، المعروف أكثر باسم العم سي، كان محاربًا قديمًا قاتل في فيتنام، وانضم إلى عمل فيل بعد تسريحه من الجيش عام 1993.

أحبّ المعجبون المخلصون بالبرنامج حركاته الطائشة، إذ كان سي يأخذ استراحات متكررة كلما أطلقوا أصوات البط. على الرغم من قوله إن الأمر سهل، إلا أنه كان يجد صعوبة في الاستمرار في مهمة العناية بالقصب الموضوع داخل نداء البط. من أبرز لحظاته التي لا تُنسى في البرنامج كانت إنفاق جائزته البالغة 2000 دولار في صالة ألعاب. أدت عفوية تصرفاته إلى العديد من المواقف الغريبة التي قد تزعج بعض أفراد عائلة روبرتسون، ولكن هذا ما جعله أحد أكثر الشخصيات المحبوبة في البرنامج.

قائد البط – عمل عائلي

في عام 1972، ابتكر فيل صفارة البط التي استخدمها الصيادون لجذب البط. بدأ مشروعًا لتصنيع مجموعة من صفارات البط من جميع أنواع أنواع البط، وأطلق على الشركة اسم “Duck Commander”. تُصنع هذه الصفارات يدويًا باستخدام خشب الأرز، وعلم أبنائه جميعًا كيفية صنعها، بالإضافة إلى أخيه سي.

بالإضافة إلى صفارات البط المصممة ببراءة اختراع وبضائعهم، وسّعت الشركة أيضًا إلى بضائع صيد الغزلان باستخدام العلامة التجارية “Buck Commander”، بالإضافة إلى بضائع صيد الديك الرومي تحت العلامة التجارية “Strut Commander”. تم اختيار الابن الثالث، ويل، من قبل فيل ليكون الرئيس التنفيذي للشركة، بعد تخرجه من جامعة شمال شرق لويزيانا بدرجة البكالوريوس في الصحة والأداء البشري. لقد حول تصميمه ورؤيته شركة والده الصغيرة إلى إمبراطورية تجارية متعددة الملايين من الدولارات.

أصبحت الشركة ناجحة بعد أن تصدر العرض نسب المشاهدة التلفزيونية. كانت Walmart أول بائع تجزئة كبير يلاحظ ذلك، وبالتزامن مع فطنة الأعمال لدى Brandgenuity، وهي وكالة تتولى صفقات الترخيص، ساعدوا في جعل علامة Duck Dynasty التجارية نجاحًا هائلاً، كما حدث مع مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي على قناة Comedy Central، “South Park”.

Take a trip down memory lane as the Robertsons talk #DuckDynasty memories and how the show has changed their lives. https://t.co/R5boclWqzO

— Duck Dynasty (@DuckDynastyAE) April 6, 2017

عرفوا كيف يضربون الحديد وهو حار، وهذا جعل عائلة روبرتسون واحدة من أغنى نجوم تلفزيون الواقع. اشترى المعجبون المتفانون بضائعهم، بما في ذلك الملابس والأحذية والكتب، وصولاً إلى الضمادات. لدى المتاجر ممرات مخصصة لبضائع تحمل طابع روبرتسون.

حقائق مثيرة للاهتمام حول “سلالة البط” وطاقم الممثلين.

قد يكون A&E هو الشبكة التي عرضت البرنامج، لكنها لم تكن الشبكة التي اكتشفت عائلة روبرتسون. كان مبتكرو البرنامج الأصليون مارك بيرس وكريس ريتشاردسون من Warm Springs Productions. سُمي البرنامج “Duck Commander” في عام 2009، واستمر بثه لموسمين على قناة Outdoor Channel. ومع ذلك، في عام 2012، ظهرت A&E وعقدت صفقة جديدة مع عائلة روبرتسون، مستبعدةً إياهم حيث فضلت الشبكة استخدام Gurney Productions لإنتاج البرنامج الجديد.

ابن الابن الأكبر، آلان، تعمّد عدم الانخراط في أعمال العائلة، لأنه كرس وقته ليكون قسيسًا.

لم يظهر في المواسم الثلاثة الأولى من المسلسل التلفزيوني، ولكن بعد أن أدرك أنه يستطيع نشر كلمة الله بشكل أسرع والوصول إلى جمهور أوسع، أصبح شخصية متكررة من الموسم الرابع حتى الموسم الأخير.

صُدم المعجبون عندما شارك الابن الأصغر، جيب، أنه تعرض لاعتداء جنسي عندما كان يبلغ من العمر ست سنوات. كانت المعتدية امرأة أكبر سنًا، وحدث ذلك في حافلة المدرسة. كشف عن ذلك لأول مرة في كتاب كتبه بعنوان “الخير والشر ونعمة الله: ما علمنا إياه الصدق والألم عن الإيمان والعائلة والمغفرة”. لقد صدمه ذلك بشدة لدرجة أنه لم يرغب في الذهاب إلى المدرسة، لكنه لم يخبر أحدًا في المنزل أبدًا، لذلك اعتقدت والدته أنه كان مريضًا فقط في ذلك الوقت. ونتيجة لذلك، لجأ إلى الشرب وتعاطي المخدرات أثناء نشأته، ولكن لحسن الحظ، ساعده تدخل ما في تغيير حياته. تمكن من التحدث عن ذلك مع زوجته، التي ساعدته على تجاوز ذلك المكان المظلم.

في عام 2020، كشف فيل أنه اكتشف أن لديه ابنة غير شرعية تدعى فيليس هارفي-توماس، ولدت قبل 45 عامًا عندما لم يكن قد وجد المسيح بعد في حياته. تواصلت فيليس، وهي ممرضة مسجلة، مع أكبر ولديه لمعرفة ما إذا كان فيل هو والدها حقًا، حيث أخبرتها والدتها بأنهما كانا متورطين عاطفياً في الماضي. في البداية، تجاهل آلان الرسالة المرسلة إليهم، لأنه كان حذرًا من الاحتيال، ووجد تاريخ الميلاد مشبوهًا، لكنهم أجروا بحثهم الخاص وتحدثوا مع والدهم عنه. خضع فيل لاختبار الحمض النووي، وكانت النتيجة مطابقة إيجابية بنسبة 99.9٪. ثم قدمها رسميًا، ليس لعائلته فحسب، بل للعالم من خلال بودكاسته ووسائل التواصل الاجتماعي.

أسباب انتهاء برنامج “سلالة البط”

لن يرغب أي مسؤول تنفيذي في مجال التلفزيون في إلغاء أي من برامجه التلفزيونية، وبالتأكيد ليس برنامجًا حطم أرقام المشاهدة على التلفزيون الكبلي، وأصبح البرنامج الأكثر تحقيقًا للإيرادات لفترة من الوقت.

عندما قررت قناة A&E إنهاء العرض، خاب آمال المعجبين. فيما يلي بعض العوامل التي ساهمت في إلغاء برنامج “Duck Dynasty”.

انخفاض المشاهدة

كما هو الحال في أي برامج تلفزيونية، سواء كانت تلفزيونية واقعية أو خيالية، فبمجرد أن تبدأ التقييمات في الانخفاض، توقع أن يراجع المنتجون الأمر ويروا ما إذا كان عدد المشاهدين يمكنه تحمل تكلفة الإنتاج. عندما أصبح برنامج “Duck Dynasty” شائعًا، طلب النجوم بشكل طبيعي زيادة في أجر ظهورهم، وقال فيل إنهم فعلوا ذلك.

ومع ذلك، كان انخفاض نسبة المشاهدة واضحًا جدًا في المواسم الثلاثة التي عُرضت في عام 2014. عُرض الموسم الخامس من يناير إلى مارس وحقق حلقة البداية 8.49 مليون مشاهد. بدأ الموسم السادس، الذي عُرض من يونيو إلى أغسطس، بـ 4.59 مليون مشاهد فقط. بدا أن نقطة التشبع التي كان المنتجون يتوقعونها بدأت في الظهور. بحلول الموسم السابع، الذي عُرض من نوفمبر حتى فبراير من العام التالي، لم يتبق لديهم سوى 2.62 مليون مشاهد.

https://www.instagram.com/p/WTYvhjhCnr/

للأسف، بحلول الوقت الذي أذيعت فيه الحلقة الأخيرة من الموسم الأخير في عام 2017، كان يراقب العرض نصف مليون شخص فقط.

تصريحات مثيرة للجدل أدلى بها فيل روبرتسون

فقد البرنامج التلفزيوني شريحة كبيرة من جمهوره بسرعة كبيرة في منتصف عام 2014، بسبب تصريحات مثيرة للجدل أدلى بها فيل في مقابلته مع مجلة GQ في عام 2013. لم تتماشَ وجهات نظره مع مجتمع LGBTQ، ورأى معظم المشاهدين أن آراءه التي تعود إلى حقبة ما قبل الحقوق المدنية كانت عنصرية للغاية. عندما سُئل عما يعتبره خطيئة، أجاب: “ابدأ بالسلوك المثلي واخرج من هناك. سفاح الحيوانات، والنوم مع هذه المرأة وتلك المرأة وتلك المرأة وأولئك الرجال”. وقال فيل أيضًا إنه لم يرَ في حياته أي إساءة معاملة لأي شخص أسود، وأن “هم” كانوا سعداء خلال فترة ما قبل الحقوق المدنية في لويزيانا. عندما انتشرت مقابلته على وسائل التواصل الاجتماعي وعلم بها المزيد من الناس، أثار ذلك غضبًا عارمًا.

لم يكن لدى شبكة A&E خيار سوى الانخراط في احتواء الأضرار، لذا اعتذروا للجمهور وأصدروا بيانًا: “نحن محبطون للغاية لقراءة تعليقات فيل روبرتسون في مجلة GQ، والتي تستند إلى معتقداته الشخصية”. وقد أوقفوا فيل عن المشاركة في البرنامج، لكن ذلك لم يدم طويلاً حيث تم رفعه بعد تسعة أيام بسبب الضغط من معجبيه المخلصين، إلى جانب دعم العديد من المحافظين في الحكومة، بمن فيهم حاكم لويزيانا بوبي جيندل.

قال آل روبرتسون إن جذور عائلتهم راسخة في إيمانهم بالله، وأضافوا: “في حين أن بعض تعليقات فيل الصريحة للصحفي كانت فظة، إلا أن معتقداته متجذرة في تعاليم الكتاب المقدس.” ثم أوضح فيل ما قصده، عندما ظهر في برامج أخرى بما في ذلك “Good Morning America”.

قال إن هناك عرقًا واحدًا فقط على وجه الأرض، وأن الجميع ينتمون إلى العرق البشري، وأن اللون لا مكان له في ذلك. وأعلن أيضًا أنه ليس مثليًا، وأنه مثلي بنفس قدر ما كان عليه يسوع. ومع ذلك، لقد تم إلحاق الضرر، واستمرت التقييمات في الانخفاض.

لم تتوقف تصريحاته المثيرة للجدل عند هذا الحد، حيث تحدث عن العديد من الأمور الأخرى التي وجدها الكثير من الناس مزعجة، وتضمنت مواضيع مثل طريقة التعامل مع تنظيم داعش، وقانون الحمامات العامة للمتحولين جنسياً، والنازيين. كما كان يعتقد أن الأمراض المنقولة جنسياً كانت عقاباً. وكانت أكثر تصريحاته إهانة سمعها الناس من مقطع فيديو قديم له وهو يتحدث في تجمع عام عام 2009 – حيث لمح فيل إلى أنه سيكون من الأفضل أن يتزوج الرجال فتيات صغيرات في سن 15 أو 16 عاماً.

https://www.facebook.com/duckdynasty/photos/1112999922142706

وأضاف قائلاً: “انظروا، انتظروا حتى يبلغوا 20 عامًا، فالشيء الوحيد الذي سيحدث هو أنكم ستختارون من جيوبكم.” تحدث فيل من تجربته، حيث تزوج من كاي عندما كانت تبلغ من العمر 15 عامًا. هذا قانوني في لويزيانا طالما كان هناك موافقة أبوية للعروس القاصر. كانت تصريحاته كابوسًا للعلاقات العامة، وفي النهاية، فقد البرنامج غالبية جمهوره، مما أدى إلى إلغائه.

أين هم الآن؟

خلال ذروة الشهرة التي كانت تتمتع بها عائلة روبرتسون، كان المعجبون يطرقون باب منازلهم بوقاحة في وقت مبكر من الصباح، فقط للقائهم. وكان الآلاف من الناس يصطفون في مستودعهم لمشاهدة عمليات “Duck Commander”. قلّ الاهتمام بهم مع مرور السنين، حيث عاد بعضهم ليصبحوا مواطنين عاديين، بينما استمر بعض أفراد العائلة في تقديم سلاسل فرعية بما في ذلك برنامج “Going Si-Ral” لـ سي، و”Growing the Dynasty” لجيب وجيسيكا، و”In the Quarantine with Phil” لـ فيل.

أعاد ويلي وكوري فتح مطعمهما الذي يُدعى “مطعم ويلي للبط” في ويست مونرو، واستضافا أيضًا جولات “قائد البط” يوم الأحد. كان سي مشغولاً أيضًا بمسيرته الغنائية، حيث انضم إلى زوجتي ابنيه بريجيت تاتوم ومارشا روبرتسون بالإضافة إلى فرقته الخاصة التي تُدعى “العم سي وفرقة السي-كوتيكس”، ويقدم عروضًا في حفلات خارج المدينة. أطلق جايس بودكاست خاصًا به بعنوان “غير خجول” مع شقيقه الأكبر آلان. ويقدم فيل بودكاست خاصًا به بعنوان “غير خجول مع فيل”.

نجحت العائلة في كتابة ونشر 29 كتابًا، بعضها وصل إلى قائمة أفضل الكتب مبيعًا في “نيويورك تايمز”، مثل “سعيد، سعيد، سعيد: حياتي وإرثي كقائد البط” في عام 2015 بقلم فيل، و”عائلة قائد البط” في عام 2012 بقلم ويلي وكوري، و”ساي-كولوجيا 1: حكايات وحكمة من العم المفضل في سلالة البط” في عام 2014 بقلم العم سي، و”عِش بلا خوف: دعوة للقوة والشغف والهدف” في عام 2018 بقلم سادي، الابنة الكبرى لويلي.

وعلى الرغم من إلغاء المسلسل، فإن إرثًا لا يزال قائمًا يمكن لمحبي العرض الاستمرار في الاستمتاع به.

This post is also available in: English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Polski Indonesia العربية