This post is also available in: 
English 
Deutsch 
Français 
Italiano 
Español 
Nederlands 
Polski 
Indonesia 
العربية
Miriam Margoyles Wiki Biografía
Miriam nació el 18 de mayo de 1941 en Oxford, Inglaterra. Es una actriz, escritora y activista política británico-australiana. Después de comenzar su carrera en el teatro, la mayoría de la gente la conoce hoy en día como una excelente actriz de carácter, interpretando papeles secundarios destacados como la profesora Sprout en la serie de películas de “Harry Potter” y la Sra. Mingott en “La edad de la inocencia” de Martin Scorcese, es una actriz de carácter.
Miriam ha recibido ocho premios por su trabajo como actriz y, en 2002, tuvo el honor de ser nombrada Oficial del Orden del Imperio Británico (OBE) por sus servicios al teatro.
Vida temprana
Miriam nació de Joseph Margoyles, médico de cabecera y fisiatra, y Ruth Margoyles, quien era promotora inmobiliaria. No tenía hermanos, así que creció como hija única. Su familia era judía y tiene ancestros de Polonia y Bielorrusia.
Miriam estudió en Oxford High School, donde se graduó en 1959, y luego se matriculó en Newnham College en Cambridge, especializándose en inglés. Comenzó a actuar en sus 20 años y participó en muchas producciones locales de obras de teatro. Durante este tiempo, también fue miembro del grupo de comedia, Cambridge Footlights.
Carrera en actuación
Al comienzo de su carrera, Miriam ganó reconocimiento por su trabajo de actuación de voz. Todo comenzó cuando prestó su voz en softcore pornográfico en audio, y también proporcionó voces en off notables para los doblajes en inglés de los programas de televisión japoneses “Monkey” y “The Water Margin”. En 1974, interpretó uno de los papeles principales en el drama radiofónico “The Betty Witherspoon Show”.
Miriam desarrolló una mayor presencia en pantalla a finales de la década de 1970; su primer papel importante en una película fue en la película de 1977 “Stand Up, Virgin Soldiers”. De 1983 a 1988, apareció junto a Rowan Atkinson en la serie de comedia antológica británica “Blackadder”, interpretando tres roles recurrentes diferentes: la Infanta española, Lady Whiteadder y la Reina Victoria. En 1986, Miriam interpretó un papel recurrente en la serie dramática de la BBC “The Life and Loves of a She-Devil”, basada en la novela homónima de Fay Weldon.
https://www.youtube.com/watch?v=JNQcBWDjCso
En Estados Unidos, Miriam interpretó el papel principal en la sitcom de CBS “Fannie’s Turn” que se emitió en 1992. Dos años después, su papel en “La edad de la inocencia” le valió un Premio BAFTA a la Mejor Actriz de Reparto, y en 1996, interpretó un papel de apoyo en “Romeo + Julieta”, una adaptación modernizada de la tragedia de William Shakespeare, protagonizada por Leonardo DiCaprio y Gabriella Martinelli en los papeles principales. Hablando sobre su experiencia durante el rodaje, Miriam comentó que le encantó trabajar con Leonardo DiCaprio con quien pasó mucho tiempo, aunque comentó que era ‘bastante apestoso’.
En el mismo año, puso la voz a Luciérnaga en la película animada de Disney “James y el melocotón gigante”, dirigida por Tim Burton. Otro papel de doblaje notable de esa época fue en comerciales animados para los chocolates Cadbury, en los que dio voz al personaje del conejo, así como su papel de Cerdo en la película infantil “Babe” (1995).
En 2002, apareció como la Profesora Sprout en la segunda entrega de la franquicia cinematográfica de “Harry Potter”, retomando su papel en 2011 en “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2”. En su entrevista con Graham Norton, Miriam reveló que se llevaba bien con su compañera Maggie Smith, mientras que decía sin rodeos que no le caía bien ‘el que murió’, refiriéndose a Richard Harris.
De 2012 a 2015, protagonizó la serie de drama criminal australiana “Miss Fisher’s Murder Mysteries”, centrada en una detective que trabaja en Melbourne a finales de la década de 1920, un papel que retomó en la película de 2020 “Miss Fisher & the Crypt of Tears”. En los últimos años, Miriam se ha dedicado principalmente a trabajos de doblaje, siendo uno de sus roles más notables el de la serie de audiodrama “The Sandman”, basada en la novela visual homónima del autor estadounidense de ciencia ficción Neil Gaiman.
https://www.facebook.com/sixties.timemachine/posts/pfbid0NDSUrUv7fAcjxJ4vFvtwQ3BLLVx4ZhhkSLgpy7DxZovWSPv7McDWsvP5aP3rL4fpl
Activismo político
No es secreto que Miriam está muy involucrada en muchos temas políticos; su activismo comenzó durante sus años universitarios, cuando se unió al Partido Revolucionario de los Trabajadores. A pesar de ser judía, Miriam expresa abiertamente sus críticas a las acciones de Israel y es miembro de Judíos por la Justicia para Palestina.
Hoy, es miembro registrada del Partido Laborista, describiendo a su (ahora ex) líder Jeremy Corbyn como “un faro de esperanza en la lucha contra el nacionalismo de extrema derecha, la xenofobia y el racismo”. Durante la pandemia de Covid-19 de 2020, fue muy crítica con la gestión del problema por parte del gobierno británico, diciendo que “le costó no desear la muerte de Boris Johnson”.
Miriam apoya económicamente a muchas organizaciones benéficas y sin fines de lucro, incluyendo la National Stroke Foundation of Australia, David Sheldrick Wildlife Trust y el Actors Benevolent Fund.
Vida personal
Miriam es abiertamente gay y desde 1968 mantiene una relación con Heather Sutherland, una profesora universitaria de estudios indonesios ahora jubilada. Nunca se han casado formalmente y no tienen hijos. Las dos dividen su tiempo entre Inglaterra, Australia e Italia.
Miriam había mantenido su vida amorosa y orientación sexual en privado durante la mayor parte de su carrera. Muchas personas descubrieron que era lesbiana en 2013, cuando se refirió a sí misma como una “dique” en la televisión nacional australiana.
En 2021, publicó sus memorias tituladas “Esto es verdad”, en las que habló con sinceridad sobre su carrera y su vida personal. Uno de los detalles más conmovedores del libro es la historia sobre su madre, quien temía tanto al parto que quería abortar cuando estaba embarazada de Miriam. ‘Pero era contra la ley y nadie lo haría. Así que se aferró a mí y nunca me soltó.’, escribió Miriam. Sin embargo, uno de sus mayores arrepentimientos fue salir del armario con sus padres en 1966, lo que, según cree, provocó que su madre sufriera un derrame cerebral.
https://www.instagram.com/p/CjuevOTon89/
Pasatiempos y datos curiosos
Miriam es una gran fanática de los libros de Charles Dickens, tanto así que escribió una obra de un solo personaje titulada “Las mujeres de Dickens” en 1989 y presentó un documental de diez partes sobre Dickens para la BBC.
Durante sus años universitarios, Miriam fue miembro de Cambridge Footlights, un grupo de comedia, junto con los miembros de “Monty Python” Graham Chapman, John Cleese y Bill Oddie. En su libro y entrevistas posteriores, habló muy mal de ellos, afirmando que menospreciaban su talento por ser mujer.
En 1963, apareció en un programa de concursos de ITV llamado “University Challenge”. El video de su aparición ya no existe, aunque las fotos del set aún se pueden encontrar en línea. Aparentemente, después de dar una respuesta incorrecta a una pregunta, Miriam blasfemó, convirtiéndose en una de las primeras, si no la primera, persona en decir la palabra ‘fuck’ en la televisión británica, consultada por muchos en ITV.
Miriam tiene solo tres años más que su compañera de reparto en “La edad de la inocencia”, Geraldine Chaplin, a pesar de interpretar el papel de su madre.
Patrimonio neto
A principios de 2023, se estima que el patrimonio neto de Miriam supera los 6 millones de dólares. La mayor parte de su dinero proviene de sus apariciones en “Harry Potter”, junto con otros trabajos de actuación.
Miriam ha revelado públicamente que es propietaria de dos grandes propiedades: una en Yarawa Hill, Australia, y la otra, llamada The Gun Encampment, en Kent, Inglaterra.
This post is also available in: English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Polski Indonesia العربية
