This post is also available in: 
English 
Deutsch 
Français 
Italiano 
Español 
Nederlands 
Polski 
Indonesia 
العربية
Miriam Margoyles – biografia na Wikipedii
Miriam urodziła się 18 maja 1941 roku w Oksfordzie w Anglii – jest brytyjsko-australijską aktorką, pisarką i działaczką polityczną. Rozpoczęła karierę w teatrze, ale dziś większość ludzi zna Miriam jako znakomitą aktorkę charakterystyczną, grającą wybitne role drugoplanowe, takie jak Profesor Sprout w serii filmów „Harry Potter” i pani Mingott w filmie Martina Scorsese’a „Wiek niewinności”.
Miriam otrzymała osiem nagród za swoją pracę aktorską, a w 2002 roku zaszczycono ją mianowaniem Oficerem Orderu Imperium Brytyjskiego (OBE) za zasługi dla sztuki teatralnej.
Wczesne życie
Miriam urodziła się Josephowi Margoylesowi, lekarzowi pierwszego kontaktu, oraz Ruth Margoyles, która była deweloperem nieruchomości. Nie miała rodzeństwa, więc wychowywała się jako jedynaczka. Jej rodzina była żydowska i ma przodków z Polski i Białorusi.
Miriam uczęszczała do Oxford High School, którą ukończyła w 1959 roku, a następnie zapisała się na Newnham College w Cambridge, gdzie studiowała filologię angielską. Rozpoczęła karierę aktorską w wieku 20 lat i wystąpiła w wielu lokalnych produkcjach teatralnych. W tym czasie była również członkinią grupy komediowej Cambridge Footlights.
Kariera aktorska
Na początku swojej kariery Miriam zyskała uznanie za pracę jako aktorka głosowa. Wszystko zaczęło się od użyczenia głosu w soft porno audio, a także zauważalnie podkładała głos w angielskich dubbingach japońskich seriali telewizyjnych „Małpka” i „Zabójcy z Bagdadu”. W 1974 roku zagrała jedną z głównych ról w słuchowisku radiowym „The Betty Witherspoon Show”.
Miriam zyskała większą obecność na ekranie pod koniec lat 70. – jej pierwsza znacząca rola filmowa była w filmie z 1977 roku „Wstańcie, żołnierze-panienki”. W latach 1983–1988 wystąpiła u boku Rowana Atkinsona w brytyjskim serialu komediowym „Czarny Wąs”, wcielając się w trzy różne postacie drugoplanowe: hiszpańską infantę, Lady Whiteadder i królową Wiktorię. W 1986 roku Miriam zagrała powracającą rolę w serialu dramatycznym BBC „Życie i miłości Diablicy”, na podstawie powieści Fay Weldon o tym samym tytule.
https://www.youtube.com/watch?v=JNQcBWDjCso
W USA Miriam zagrała główną rolę w sitcomie CBS “Fannie’s Turn”, który był emitowany w 1992 roku. Dwa lata później, jej rola w “Wieku niewinności” przyniosła jej nagrodę BAFTA dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej, a w 1996 roku zagrała rolę drugoplanową w “Romeo i Julia”, zmodernizowanej adaptacji tragedii Williama Szekspira, w której główne role zagrali Leonardo DiCaprio i Gabriella Martinelli. Mówiąc o swoich doświadczeniach podczas kręcenia filmu, Miriam zauważyła, że uwielbiała pracować z Leonardo DiCaprio, z którym spędziła dużo czasu, choć zauważyła, że był „dość śmierdzący”.
W tym samym roku użyczyła głosu Świetlikowi w animowanym filmie Disneya „Jakub i olbrzymi brzoskwini”, w reżyserii Tima Burtona. Inną znaczącą rolą głosową z tamtego okresu była rola królika w animowanych reklamach czekolad Cadbury, a także rola Psa Fry w filmie dla dzieci „Babe” (1995).
W 2002 roku wystąpiła jako Profesor Sprout w drugiej części serii filmów o „Harrym Potterze”, powtarzając swoją rolę w 2011 roku w „Harrym Potterze i Insygniach Śmierci: Część 2”. W wywiadzie z Grahamem Norton Miriam wyznała, że dobrze dogadywała się ze swoją współaktorką Maggie Smith, jednocześnie szczerze mówiąc, że nie przepadała za ‘tym, który zmarł’, mając na myśli Richarda Harrisa.
W latach 2012–2015 grała główną rolę w australijskim serialu kryminalnym „Tajemnice detektywa Fisher”, skupionym na kobiecej detektywce pracującej w Melbourne pod koniec lat 20. XX wieku, rolę tę powtórzyła w filmie z 2020 roku „Miss Fisher i krypta łez”. Ostatnio Miriam zajmuje się głównie pracą lektorską, a jedną z jej najbardziej znanych ról jest w serialu audio drama „Piaskowiec”, opartym na oponowanej powieści graficznej amerykańskiego autora science fiction Neila Gaimana.
https://www.facebook.com/sixties.timemachine/posts/pfbid0NDSUrUv7fAcjxJ4vFvtwQ3BLLVx4ZhhkSLgpy7DxZovWSPv7McDWsvP5aP3rL4fpl
aktywizm polityczny
Nie jest tajemnicą, że Miriam bardzo angażuje się w wiele kwestii politycznych – jej działalność aktywistyczna rozpoczęła się w czasie studiów, kiedy dołączyła do Partii Rewolucyjnej Robotniczej. Pomimo tego, że jest Żydówką, Miriam otwarcie krytykuje działania Izraela i jest członkinią Żydów na rzecz Sprawiedliwości dla Palestyńczyków.
Dziś jest zarejestrowaną członkinią Partii Pracy, opisując ich (obecnego już byłego) lidera, Jeremy’ego Corbyna, jako „promień nadziei w walce z dalekoprawicowym nacjonalizmem, ksenofobią i rasizmem”. W czasie pandemii Covid-19 w 2020 roku była bardzo krytyczna wobec sposobu, w jaki brytyjski rząd poradził sobie z tą sytuacją, mówiąc, że „miała problem z tym, żeby nie chcieć, aby Boris Johnson umarł”.
Miriam finansowo wspiera wiele organizacji charytatywnych i non-profit, w tym Narodową Fundację Udaru Mózgu w Australii, David Sheldrick Wildlife Trust i Fundusz Pomocy Aktorom.
Życie prywatne
Miriam otwarcie przyznaje się do bycia lesbijką i od 1968 roku jest w związku z Heather Sutherland, emerytowaną profesor uniwersytetu specjalizującą się w studiach indonezyjskich. Nigdy nie wzięły formalnego ślubu i nie mają dzieci. Obydwie dzielą swój czas między Anglią, Australią i Włochami.
Miriam przez większą część swojej kariery ukrywała swoje życie osobiste i orientację seksualną przed opinią publiczną. Wiele osób dowiedziało się, że jest lesbijką w 2013 roku, kiedy w australijskiej telewizji narodowej nazwała się „lesbą”.
W 2021 roku wydała swoje wspomnienia zatytułowane „To tyle prawdy”, w których szczerze opowiedziała o swojej karierze i życiu osobistym. Jednym z najbardziej wzruszających szczegółów w książce jest historia jej matki, która tak bardzo bała się porodu, że chciała dokonać aborcji, będąc w ciąży z Miriam. „Ale to było niezgodne z prawem i nikt tego nie chciał zrobić. Więc trzymała się mnie i nigdy mnie nie puściła” – napisała Miriam. Jednak jednym z jej największych żali było wyjawienie swojej orientacji seksualnej rodzicom w 1966 roku, co, jak uważa, spowodowało udar u jej matki. W swojej książce To tyle prawdy Miriam opowiedziała o swojej karierze i życiu osobistym.
https://www.instagram.com/p/CjuevOTon89/
Zainteresowania i ciekawostki
Miriam jest wielką fanką książek Charlesa Dickensa, tak bardzo, że w 1989 roku napisała jednoosobowy spektakl zatytułowany „Kobiety Dickensa” i poprowadziła dziesięcioodcinkowy dokument o Dickensie dla BBC.
W czasie studiów Miriam była członkinią Cambridge Footlights, grupy komediowej, wraz z członkami „Monty Pythona” Grahamem Chapmanem, Johnem Cleesem i Billem Oddie. W swojej książce i późniejszych wywiadach bardzo źle o nich wypowiadała się, twierdząc, że lekceważyli jej talent ze względu na jej płeć.
W 1963 roku wystąpiła w teleturnieju ITV pod названием „University Challenge”. Nagranie jej występu nie zachowało się, choć zdjęcia z planu można jeszcze znaleźć w internecie. Podobno po udzieleniu błędnej odpowiedzi na pytanie Miriam przeklnęła, stając się jedną z pierwszych, jeśli nie pierwszą, osobą, która wypowiedziała słowo „fuck” w brytyjskiej telewizji.
Miriam jest zaledwie trzy lata starsza od Geraldine Chaplin, swojej partnerki z filmu “Wiek niewinności”, mimo że gra jej matkę.
Wartość netto
Według szacunków z początku 2023 roku, majątek Miriam przekracza 6 milionów dolarów. Większość jej pieniędzy pochodzi z występów w „Harrym Potterze” oraz z innych prac aktorskich.
Miriam publicznie ujawniła, że jest właścicielką dwóch dużych nieruchomości – jednej na Yarawa Hill w Australii, a drugiej, zwanej The Gun Encampment, w Kent, w Anglii.
This post is also available in: English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Polski Indonesia العربية
