الانحدار المأساوي لبيني هيل

This post is also available in: English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Polski Indonesia العربية

كان يُنظر إلى بيني هيل ذات يوم على أنه أحد أنجح الكوميديين على الإطلاق، وأصبح بلا شك عنصرًا أساسيًا في التلفزيون خلال العقود الثلاثة التي عُرض فيها برنامج “عرض بيني هيل” الشهير بشكل لا يصدق. حتى أولئك الذين ليسوا على دراية ببرنامجه، يمكنهم بسهولة التعرف على نغمات موسيقى “ياكيتي ساكس” الشهيرة التي روّج لها بيني بسبب نبرتها المضحكة.

في هذه الأيام، الوضع مختلف بالنسبة لبيني، الذي يتهمه الجمهور البريطاني بالتمييز الجنسي، وكره النساء، والموقف والمحتوى الفاضحين بشكل عام اللذين يعتبرهما الكثيرون غير مقبولين.

لم يكن انتقاد بيني هيل بسبب هذه الأسباب أمرًا جديدًا، فقد تعرض لنفس المعاملة قبل فترة وجيزة من تدهور مسيرته المهنية في الثمانينيات. توفي وحيدًا وفي تقاعد تلفزيوني مطول، ولكن ما الذي حدث للعملاق التلفزيوني الذي كان يُعتبر في يوم من الأيام عبقريًا في الكوميديا ​​لينتهي به الأمر بهذه الطريقة الحزينة؟

ابقوا معنا للحصول على فهم عميق لانحدار بيني هيل المأساوي، ومسيرته المهنية، وذروة وانحداراته الشخصية، والإرث الذي غالبًا ما يُحكم عليه به.

ما الذي جعل برنامج “ذا بيني هيل شو” أسطوريًا؟

بين الخمسينيات والثمانينيات من القرن الماضي، تابع ملايين البريطانيين برنامج “عرض بيني هيل” أسبوعًا بعد أسبوع. لا يُعد نجاح البرنامج مفاجئًا، حيث كانت اسكتشات بيني وهزلياته مسلية للغاية ومناسبة في عصر كانت فيه التلفزيونات أبسط وأقل انتشارًا بكثير مما هي عليه اليوم.

كان برنامج “ذا بيني هيل شو” ناجحًا بما يتجاوز المملكة المتحدة، حيث حقق عرض البرنامج في الولايات المتحدة شعبية كبيرة استمرت لعدة سنوات بعد إلغاء البرنامج الأصلي. على الرغم من ظهور بيني في عدة أفلام وعدد قليل من البرامج التلفزيونية الأخرى طوال حياته المهنية، إلا أنه مدين بشهرته بـ “ذا بيني هيل شو”، الذي سمح له باستكشاف أنماط كوميدية مختلفة، وتجسيد مجموعة واسعة من الشخصيات التي أصبحت كلاسيكية، على الرغم من أنه لم يبذل قصارى جهده في طرق إبداعه حتى غادر البرنامج هيئة الإذاعة البريطانية القديمة (BBC) وانضم إلى تلفزيون ثيمز الأكثر انفتاحًا في أواخر الستينيات.

كان عنصرًا ثابتًا في فكاهة بيني هو حضور الشابات شبه العاريات اللواتي كانت شخصياته تطاردهن دون جدوى. كانت النكات حول التحديق تحت تنورات النساء أو لمس أجسادهن شائعة في كوميديا ​​بيني، لدرجة أن فرقة فتيات مثيرة تسمى “ملائكة هيل” أصبحت سمة في البرنامج في الثمانينيات.

لماذا انتهى؟

قد لا يكون مشهد الرجال يلاحقون النساء الجميلات أمرًا نادرًا في برنامج بيني، لكن هذا لا يعني أن هذه الأنواع من المشاهد لم تخضع للانتقاد. كان بن إلتون، وهو كوميدي بريطاني، من أوائل من أعربوا عن قلقهم بشأن هذا، حيث أكد ذات مرة على التلفزيون أن النساء في المملكة المتحدة لم يعد بإمكانهن “السير بأمان في حديقة”، بينما كان يلوم برنامج بيني في ذلك.

https://www.facebook.com/watch/?v=415449973563087

على الرغم من أن تأكيدات إلتون قوبلت بالرفض والسخرية من مجلة GQ وبعض المنافذ الشعبية الأخرى، فقد أثبت الوقت أنه لم يكن وحده في مخاوفه. عندما تم إلغاء برنامج “عرض بيني هيل” في عام 1989، قال جون هوارد ديفيز ، وهو مسؤول تنفيذي ومنتج في تلفزيون ثيمز، أن البرنامج لم يكلف الشبكة الكثير من المال فحسب، بل أكدت أيضًا التصنيفات المنخفضة أنه تجاوز ذروته. وأكد أيضًا أن بيني بدا متعبًا، وكثيرًا ما أثار دهشة المعجبين القدامى بالبرنامج، أن “النظر إلى فتاة جميلة” أصبح أقل تسلية للمشاهدة عندما بلغ الكوميدي عامه الستين في مدينة ساوثامبتون.

بينما الأمر متروك للناس ليقرروا ما إذا كانت إقالة بيني مبررة أم لا، فليس من الصعب رؤية أن الانزعاج من ادعاءات التمييز الجنسي لبيني وروح الدعابة بشكل عام ليس جديدًا.

الحياة الشخصية

كان بيني هيل كوميديًا ماهرًا، وأصبحت حيله السخيفة محور عمله. ومع ذلك، فإن الجانب الشخصي من قصة حياة بيني غامض إلى حد ما، ومصدر بعض الشائعات التي لم يتم دحضها أو توضيحها بشكل كامل على مدى عقود.

قضى بيني سنواته الأولى في التقشف بسبب والديه، ولم تتغير تلك العادات حتى بعد أن اكتسب الشهرة والثروة من خلال أعماله لاحقًا في الحياة، وهو ما أمتع الصحف الصفراء التي صوّرته على أنه شخص بخيل ينظر إلى علب الطعام في السوبر ماركت لعدة دقائق.

وعلى إثر ذلك، لم يتزوج بيني قط ولم ينجب أطفالاً، مما أثار -كما هو متوقع- تكهنات لا تتوقف عن حياته العاطفية والجنسية. كما وصفت صحيفة “سابوتاج تايمز” مرة واحدة، فإن “أسطورة بيني معقدة”، وتتكون من شائعات حول طبيعتين متطرفتين. اعتقد البعض أنه مثلي الجنس، بينما كان آخرون مقتنعين بأنه لم يكن يتمتع بالكثير من الجاذبية مع النساء، على الرغم من مكانته كنجم تلفزيوني.

إلا أن الإشاعات الأخيرة أقوى بكثير من الإشاعات السابقة. كما يلاحظ الكاتب باري توك في سيرة بيني الذاتية “Star Turns” الصادرة عام 1992، لم تكن رحلات بيني إلى بلدان أخرى بحثًا عن “سيدات محليات ساذجات” غير معروفة. وأكد دينيس كيركلاند، المنتج وصديق بيني المقرب، أيضًا أن الكوميدي لم يكن لديه علاقات جدية طويلة الأمد، وغالبًا ما كانت النساء غير مهتمات به.

ومع ذلك، كان بيني معروفًا أيضًا بـ طبعه اللطيف ، وإلى جانب حياته العاطفية، فقد حافظ على صداقات طويلة الأمد، وفضل حياة متواضعة ونادرة بالنسبة لمستوى الشهرة والثروة التي جمعها طوال حياته المهنية.

الموت

قبل وفاته، مرّ بيني هيل بسلسلة من النكسات، سواءً على الصعيد الصحي أو المهني. بعد فصله من تلفزيون ثامز، أخذ بيني استراحة من التلفزيون حتى عام 1991، عندما وُضعت خطط لتصوير عدة حلقات لبرنامجه “جولة بيني هيل العالمية“، ولكن في النهاية تم تصوير وإصدار حلقة خاصة عن نيويورك فقط.

[اسم قصير 3]

في حين أن شعبية بيني لم تتلاشَ واستمر عرض برنامج “عرض بيني هيل” في الولايات المتحدة حتى عام 1991، توقفت شركة ثيمز تليفزيون عن إعادة عرض برنامجه في المملكة المتحدة. في مرحلة ما، أعادت الشبكة عرض البرنامج بعد تلقي عدد كبير من الالتماسات، وعرضت برنامجًا جديدًا على بيني ، الذي رفضه، إلى جانب العروض المقدمة من تلفزيون كارلتون.

في أوائل عام 1992، كان صحة بيني في تدهور. عانى من نوبة قلبية وتم تشخيصه بفشل كلوي، لكنه رفض العلاج والجراحة لكلا المرضين. في حوالي نفس الوقت، كان يتفاوض لإنشاء بعض العروض الخاصة لشركة Central Independent Television، لكنه توفي للأسف في 18 أبريل من ذلك العام، في نفس اليوم الذي وصل فيه عقده الجديد إلى إقامته المنعزلة في تيدينجتون.

توفي ألفريد هاثورن “بيني” هيل بسبب جلطة قلبية عن عمر يناهز 68 عامًا، لكن لم يتم العثور على جثته إلا بعد يومين وألفريد هاثورن توفي ألفريد هاثورن هيل بسبب جلطة قلبية عن عمر يناهز 68 عامًا، لكن لم يتم العثور على جثته إلا بعد يومين

الإرث والرأي العام

كانت قصة حياة بيني هيل قصة شخص حقق نجاحًا كبيرًا، ولكن أيضًا شخصًا مرّ بالعديد من الانتكاسات المهنية والشخصية على مدار حياته.

في حين أنه ليس من الصعب العثور على آراء سلبية حول بيني، يتذكر الكثيرون أيضًا إسهاماته بحرارة كافية لطلب إعادة عرض برامجه، وشراء نظاراته المستعملة بمئات الدولارات، وإنشاء مسرحيات تستكشف حياته داخل وخارج عرضه الشهير. كما أعرب مشاهير مثل بيرت رينولدز وسنوب دوغ عن إعجابهم بعمل بيني، لذا فمن غير المعقول القول بأن إرثه قد نُسي.

حتى لو وضع إلغاء برنامجه ووفاته المنعزلة اللاحقة نهاية مُرّة لقصة حياته، فلا يمكن ببساطة تجاهل بيني ككوميدي منسي أصبح عرضه قديمًا – فكلاهما غير دقيق.

This post is also available in: English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Polski Indonesia العربية