This post is also available in: 
English 
Deutsch 
Français 
Italiano 
Español 
Nederlands 
Polski 
Indonesia 
العربية
شاهد حوالي 2.2 مليون شخص الحلقة الأولى من برنامج “Home Town” على قناة HGTV، والتي عُرضت في 24 يناير 2016 – وكان بطلاه، بن وإيرين نابيير، يعتقدان أن ذلك كان بسبب عاصفة ثلجية في الساحل الشرقي في ذلك الوقت. ومع ذلك، عندما استمر برنامج تجديد المنازل في الاستمتاع بتقييمات عالية باستمرار مع الحلقات اللاحقة، أدركا أنه بالفعل ضربة مؤكدة. وقع الجمهور في حب لوريل، ميسيسيبي، وكيف أحدث الزوجان تجديدًا في المدينة، منزلًا واحدًا في كل مرة.
بينما انتهى عرض الموسم الخامس في عام 2021، وشارك الزوجان الشهيران في عدد قليل من المسلسلات المشتقة، تساءل المعجبون عما إذا تم إلغاء برنامج “Home Town”.
بن وإيرين
نشأ بن نابير في كنف والدين كانا قساوسة في الكنيسة الميثودية المتحدة، وأصبح لاحقًا مسؤولًا عن الشباب لمدة 10 سنوات بعد تخرجه من الكلية.
https://www.instagram.com/p/CO1CY7_NP5-/
وُلدت إيرين ونشأت في ولاية ميسيسيبي؛ والدها معالج طبيعي متقاعد. نشأت وهي تعتقد أن والدتها فنانة محترفة، ترسم وتعمل بالأعمال الفنية، ولكنها في الواقع وكيلة عقارات. عائلتها مسيحية معمدانية، وأصبحت ميثودية عندما تزوجت بن.
كان يبلغ من العمر 19 عامًا وطالبًا مبتدئًا عندما لاحظ إيرين لأول مرة في مقصف الحرم الجامعي، بشعر قصير عصري، وشعر بالانجذاب إليها. وفقًا لإيرين، كان بن هو الشخص الأكثر شعبية هناك؛ كان رئيسًا لكل منظمة، وكان صديقًا للجميع. كان هو معجبها، وكانت تريد أن تكون ضمن دائرة أصدقائه. التقيا لأول مرة في ماكدونالدز في تلك السنة الدراسية الأولى، خلال يوم الانتقال. كان معارف لزميلة سكنها، وعند تقديمهما لبعضهما البعض، شعر بالرفض منها، لكنها قالت إنها لم تكن تعرف ببساطة كيف تتحدث إليه، لأنها كانت معجبة به حقًا.
كانت إيرين رئيسة تحرير السنة الدراسية وعندما قرر الفريق عرض أبرز 10 شخصيات في الكتاب السنوي، كان بن خيارًا بالإجماع، حيث اتفقوا جميعًا على أنه شخص رائع. تطوعت لكتابة قصته والتقاط صوره. بعد ستة أيام من عدم انفصالهما بعد ذهابه إلى مكتبهما لإجراء مقابلة، يقال إنهما قررا الزواج، حيث قال لها: “أنا أحبك وسأتزوجك يومًا ما”.
حدثت خطوبة الزوجين في مكتبة باسم “Square Books” في سبتمبر 2007. وادّعى الشريكان أنهما ذهبا إلى هناك لشراء كتاب للدراسة. بناءً على تعليمات بن، سلمه أحد أصدقائهما كتابًا بغلاف جلدي صنعه بنفسه. كتب فيه قصة حبهما، وفي صفحته الأخيرة كُتب: “تعالي إلى الطابق العلوي لمعرفة بقية القصة”. كان بن ينتظرها في الشرفة وهمس لها: “هل تعرفين كم أحبك؟ وهل تعرفين أنني سأعتني بك دائمًا؟” ثم ركع على ركبة واحدة وطلب يدها للزواج.
https://www.youtube.com/watch?v=poWYJCGu0Aw
قالت إيرين إنها كانت “اللحظة الأكثر صدمة وجمالاً” في حياتها، ولم تستطع التوقف عن البكاء أو قول “نعم” بما فيه الكفاية.
تزوجا في الثاني والعشرين من نوفمبر عام 2008. وفي ذكرى زواجهما، أهداها بن كتابًا يحتوي على ملاحظات كتبها على مدار عام، وصمم الغلاف بناءً على موضوع الهدايا التقليدية للذكرى السنوية، مثل الورق للذكرى الأولى والقطن للعام الثاني.
فوجئت إيرين بمدى سهولة الزواج بالنسبة لهما. كانت تعلم أنه ليس الحال بالنسبة لمعظم الأزواج، الذين وصفوه بأنه عمل شاق. بالنسبة لها، “الزواج هو منطقة راحتنا ونظام الدعم الخاص بنا”، وأضافت: “إنه طبيعي مثل التنفس، وضروري تمامًا مثل التنفس بالنسبة لي لأشق طريقي في الحياة بكل ما فيها من أوقات جيدة وصعبة.” وشاركت أيضًا أن انتماءها إلى بن وعدم الاضطرار إلى التعامل مع الحياة بمفردها جعلها تحب الزواج منه. تناديه بمحبة “Big” (الكبير) لأنه يبلغ طوله 6 أقدام و 6 بوصات – مترين – في حين أن طولها 5 أقدام و 5 بوصات، أي حوالي 1.6 متر، لكنها قالت لاحقًا أن ذلك بسبب حجم قلبه.
https://www.facebook.com/HometownUS/photos/1509452795819544
قال بن: “بالنسبة لزواجنا، الأمر يتعلق بي وإيرين والله. نحن نحل كل شيء معًا، وقد سارت الأمور على ما يرام حتى الآن.” لم يخبئوا أسرارًا عن بعضهم البعض، لذلك لم تكن هناك مفاجآت يمكن أن تسبب سوء فهم. كانوا يفعلون الأشياء معًا، ويتقاسمون العمل لتخفيف العبء، ولم يسمحوا أبدًا لشريكهم بالشعور بأنهم غير مقدرين. فيما يتعلق بأموالهم، كان بن وإيرين يؤمنان بتقديم العشور للكنيسة. كانوا مقتصدين، ويتأكدون من ادخار المال والاستثمار في صناديق الاستثمار المشتركة.
لقد بُورِك الزوجان بطفلين، هيلين ومي نابيير.
رحلة إلى النجومية
بعد التخرج، انتقلوا إلى لوريل، مسقط رأس إيرين، وقالت إن أحد الأشياء الرائعة في هذا المكان هو أن المرء يمكنه “عيش الحلم الأمريكي بأقل قدر من المال في العالم”.
هي وزوجها أعادا ترميم مبنى يعود تاريخه إلى عام 1910 في وسط مدينة لوريل بفكرة إنشاء سطح مشابه لما يمكن العثور عليه في مدينة نيويورك، وأصبح هذا المبنى منزلهما الأول. لاحقًا، في عام 2011، اشتروا كوخًا أصفرًا من طراز الحرفيين يعود تاريخه إلى عام 1925، وقاموا بتجديده غرفةً تلو الأخرى، ليصبح منزلهما الثاني، مستخدمين السطح في أعمالهم. لم يكن لديهم الكثير من المال أثناء التجديد، لذلك كان عليهم أن يكونوا مبدعين وأن “يفعلوا الكثير بقليل”. قاموا بالأشياء بأنفسهم.
ومن المثير للاهتمام أن كلا منهما لم يحصل على تعليم رسمي أو خبرة في البناء وتصميم المنازل قبل الشروع في هذه المشاريع. تخرجت إيرين عام 2007 من جامعة ميسيسيبي بدرجة البكالوريوس في التصميم الجرافيكي، بينما يحمل بن درجة البكالوريوس في التاريخ، أيضًا من جامعة ميسيسيبي – وقد طور مهاراته في النجارة على مر السنين.
في الكلية، عندما احتاجت إيرين إطارات لأعمالها الفنية، كان يصنعها لها. وعندما تزوجا، قالت إيرين إنها رأت ذات مرة خزانة ملابس عتيقة بقيمة 3000 دولار في سوق السلع المستعملة ولكنها لم تستطع تحمل تكاليفها، لذا أخذت قياساتها بالإضافة إلى صور من كل زاوية، ثم سألت بن عما إذا كان بإمكانه صنع واحدة مثلها تمامًا لها، ووافق، حتى لو كان لا يزال بحاجة إلى معرفة كيفية القيام بذلك.
تم توثيق أعمال التجديد في مدونتها التي تحمل اسم “اصنع شيئًا جيدًا اليوم”، حيث كتبت عن أفضل الأشياء التي حدثت كل يوم. بدأت مدونتها في يناير 2010 كوسيلة لعدّ نعمها ومواجهة خوفها من ترك أمان وظيفة ثابتة لإطلاق متجر متخصص في أدوات الدعوة للمناسبات وحفلات الزفاف باسم Luxury Luxe. وقد أثمرت جهودها، وسرعان ما بدأوا في شحن دعواتهم في جميع أنحاء العالم. بل وتم عرضها في مجلتي “Martha Stewart Weddings” و “Brides Magazine”.
أسس بن متجرًا للأثاث اسمه “Scotsman General Store & Woodshop”، وعمل معه شقيقه الأصغر. ترشح لمجلس المدينة، لكنه خسر بنسبة 44 بالمائة من الأصوات.
المدينة الأم
مع نجاح العمل وبدء شهرة مدونتها، أصبحت إحدى كاتبات مجلة Southern Weddings معجبة بها، حيث ألهمتها إيرين وقامت بتسليط الضوء عليها وعلى بن في مقال عن الأزواج الجنوبيين الجدد وتجديدات منازلهم، نُشر في يونيو 2014. قرأت المنتجة ليندسي ويدهورن المقال، وأصبحت مهتمة بها للغاية و”تتبعتها” على وسائل التواصل الاجتماعي. بحلول شهر يوليو، أرسلت إيرين رسالة بريد إلكتروني حول إمكانية تقديم برنامج تلفزيوني لتجديد المنازل، مع لمسة من الكوميديا الرومانسية، لقناة HGTV. بالتأكيد لم يتوقعا هذا، لكنها كانت فرصة لا يمكن تفويتها حيث ستعرض بلدتهما
تأسست بلدة لوريل الصغيرة جنوب ولاية ميسيسيبي في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وكانت في السابق بلدة صناعية، وصفها بن بأنها “بلدة عملية جداً، تعتمد على العمل اليدوي، وتعتمد على جهودها الذاتية”. كان المؤسسون ناجحين ومتعلمين ومبدعين، وانعكس ذلك في تصميم منازلهم. أقامت “عائلات الأخشاب الثرية” مطاحن كبيرة، وقالت إيرين إنهم استخدموا ثروتهم لفعل الكثير من الخير في المجتمع، مثل إنشاء التعليم للأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي، وهو الأول في ميسيسيبي، بهدف توفير عمال متعلمين وآمنين لمصانعهم. بعد إغلاق المطاحن، بدأ الناس في المغادرة، ثم دمرت الأعاصير كاترينا البلدة.
في لوريل، كانت الشوارع خالية، حيث تم هدم العديد من المنازل. أراد الزوجان تغيير ذلك، وساعد البرنامج في تسليط الضوء على جمال وفرح العيش في بلدة صغيرة. بن وإيرين وفريقهما قاموا بتجديد منزل قديم لزوجين أو عائلة مع الكشف الكبير في نهاية كل حلقة.
https://www.facebook.com/HometownUS/photos/1488691901228967
كانت إيرين تسأل مالكي المنازل المستقبليين أسئلة تكشف شيئًا شخصيًا عنهم، بما في ذلك موسيقاهم المفضلة، وكتابهم المفضل، وذكريات طفولتهم، وكان ذلك يساعدها في تصميم المنزل ليعكس اهتمامات وشخصية الشخص. كانت أيضًا تعيد استخدام أو إعادة تدوير العناصر القديمة للعملاء، حيث قالت إن الأمر يتعلق بأخذ أي شيء متواضع لديك وتحويله إلى شيء جيد؛ وشعار المدينة هو “متواضع وليس رديئًا”. كان هناك من انتقد تصميمها لكونه “مزدحمًا”، لكنها ردت قائلة: “هذه هي الحياة الواقعية. جميعنا لدينا أشياء. وهذه الأشياء هي القطع التي تريحنا. وترحب بنا في المنزل عندما ندخل الباب”. ومع ذلك، يجب الإشارة إلى أن بعض الأثاث والديكور في المنزل كان معروضًا فقط كطريقة أفضل لعرض مدى جودة مظهر الغرفة بهذه العناصر. تم منح مالك المنزل سعرًا خاصًا إذا رغب في الاحتفاظ بها.
https://www.instagram.com/p/COtIFZmt2o3/
على مدار خمسة مواسم من عام 2016 إلى عام 2021، قاموا بتجديد أو ترميم حوالي 70 منزلاً، وأنعشوا المدينة في هذه العملية. وقد شهدت تدفقاً للسياح، لأنهم وقعوا في حب ليس المكان فحسب، بل أيضاً بن وإيرين. وفتحت متاجر ومطاعم جديدة، وأصبحت المدينة أكثر ازدحاماً بكثير مما كانت عليه قبل إطلاق المسلسل.
رحب معظم سكان المدينة بالتغيير، لكن كان هناك من لم يحب تصوير الفيلم في حيهم. عادةً ما كان الفريق يعمل على أربعة منازل في وقت واحد على مدار سبعة أسابيع، لذلك سيكون هناك عدد كبير من العمال بما في ذلك النجارين والسباكين والكهربائيين في المنطقة. كان بعض الجيران يتذمرون من الإزعاج، وحتى تم استدعاء الشرطة عندما تم حظر ممراتهم أو تم أخذ مكان وقوف السيارات المعتاد لديهم. وكان هناك أيضًا جيران مستوحون مما كانوا يفعلونه، وكانوا ينظفون ويرسمون أو يقومون بتحسينات صغيرة في ساحاتهم الأمامية، مما يجعل الشارع أو الحي أفضل.
اعترف الزوجان بأنهما حصلَا على الكثير من الفضل في إحياء مدينتهما، لأنه تطلب من الجميع مشاركة مهاراتهم لتحقيق ذلك؛ لقد كانوا مجرد “قسم الفنون”.
تستقطب البرامج المتعلقة بتجديد المنازل جمهورًا وفيًا، لكن بن وإيرين لعبا دورًا كبيرًا في نجاح برنامج “Home Town”. كان من الواضح أنهما يعملان معًا بشكل مثالي، وذلك لأنهما يتواصلان باستمرار ليكونان دائمًا على وفاق؛ وكانا يحترمان آراء بعضهما البعض.
سلسلة “المدينة الأم” المشتقة
إيرين-مستوحى
لدى إيرين سلسلة ويب رقمية بعنوان “Erin’spired” تُعرض على موقع HGTV.com، تعرض عملية تصميم المنازل المميزة، بدءًا من الموسم الثالث من برنامج “Home Town”.
لقد أتاح ذلك للمشاهدين فهمًا أعمق لكيفية قيام إيرين وفريقها بتخصيص تصميم كل غرفة يقومون بتجديدها بما يرضي العميل. يتكون فريق التصميم منها ومنتجي تصميم واثنين من مساعديهم.
الاستيلاء على المدينة الأم
شاهد حوالي 6.5 مليون شخص العرض الأول لبرنامج “Home Town Takeover”، حيث كان المشاهدون متحمسين لرؤية كيف سيغير ناپيرز المدينة الصغيرة في ألاباما المسماة ويتومبكا. سيجد عشاق الأفلام من المثير للاهتمام أن المنزل الذي ظهر في الفيلم الأمريكي الخيالي لعام 2003 “Big Fish” من إخراج تيم بيرتون كان يقع هناك. ومع حب إيرين للفيلم، لم يكن من المستغرب أن يحصل المنزل على تجديد في البرنامج. قام فريق ناپيرز بتجديد المنازل والشركات وحتى الشارع الرئيسي في المسلسل المكون من ست حلقات.
المدينة الأم: ورشة بن
مع هذه السلسلة الجديدة، أُتيحت لبِن فرصة لمشاركة شغفه، وإظهار المزيد من براعته الحرفية كما قال: “إن عرض الصبر والتفاصيل التي تدخل في صناعة الأخشاب للمعجبين الذين أرادوا رؤية المزيد من هذه العملية هو حلم تحقق.”
https://www.facebook.com/HometownUS/photos/1482374365194054
ضمّت السلسلة المكونة من أربعة أجزاء مشاهير مثل مغني الكانتري كريس لين، والممثلة الكوميدية لوني لوف، وأسطورة التنس مارتينا نافراتيلوفا، ورائد الفضاء المتقاعد سكوت كيلي. وقد تعاون كل منهم مع بن، وعملوا على مشروع خشبي مخصص تم التبرع بالقطعة النهائية منه. عُرض الموسم الأول في يناير 2021 على منصة البث Discovery+، وتم تجديده للموسم الثاني الذي يتكون من عشر حلقات.
إلغاء العرض
مع ازدياد شعبية الزوجين، وتزايد طلب الجمهور للمزيد، انفتحت أمامهما المزيد من الفرص، مثل المشاركة في بطولة المسلسلات الفرعية الموسم السادس. ومع نجاح هذه المسلسلات أيضًا، أثار ذلك فضول معجبيهم بشأن وضع برنامج “Home Town”. لحسن حظ المشاهدين المخلصين، سيواصل الزوجان بناء منازل جميلة للأشخاص الذين يختارون الاستقرار في بلدتهما العزيزة. على مدونة إيرين، شاركت أن الموسم السادس قيد الإنتاج، ومن المقرر عرضه في عام 2022 – يمكن للمعجبين أن يتطلعوا إلى 20 حلقة.
This post is also available in: English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Polski Indonesia العربية
